Paroles et traduction Jofre Bardagí - Hi ha coses que no oblides mai (versió amb piano)
Meva...
la
culpa
és
meva
de
tot
My
darling...
it's
my
fault,
it's
all
my
fault
No
hi
ha
manera,
no
trobo
res
There's
no
way,
I
can't
find
anything
Que
m'ajudi
a
oblidar
That
will
help
me
forget
Res
que
m'ajudi
a
sortir
d'aquí
Nothing
to
help
me
get
out
of
here
I
viure
una
vida
normal.
And
live
a
normal
life.
Poder
mirar
amb
certa
ironia
To
be
able
to
look
back
with
a
certain
irony
Amb
certa
tendresa
With
a
certain
tenderness
I
amb
certa
nostàlgia
el
passat.
And
with
a
certain
nostalgia
for
the
past.
Creu-me
no
se
què
fer
Believe
me,
I
don't
know
what
to
do
Ni
què
dir
Or
what
to
say
I
no
tinc
paraules
And
I
have
no
words
Ni
en
busco
que
se
que
el
que
he
fet
Nor
do
I
seek
them,
because
I
know
that
what
I've
done
Ho
he
fet
jo
I've
done
it
myself
I
ja
res
no
canviarà
el
meu
passat
And
nothing
will
ever
change
my
past
Hi
ha
coses
que
et
queden
There
are
things
that
stay
with
you
I
coses
que
et
marquen
And
things
that
mark
you
Hi
ha
coses
que
no
oblides
mai
There
are
things
you
never
forget
Com
puc
sortir
d'aquí?
How
can
I
get
out
of
here?
Com
puc
trobar
el
camí?
How
can
I
find
my
way?
Com
puc
deixar-ho
enrere?
How
can
I
leave
it
behind?
Com
puc
sortir
d'aquí?
How
can
I
get
out
of
here?
Hi
ha
coses
que
et
queden
There
are
things
that
stay
with
you
I
coses
que
et
marquen
And
things
that
mark
you
Hi
ha
coses
que
no
oblides
mai...
There
are
things
you
never
forget...
Mira'm,
si
almenys
sóc
conscient
Look
at
me,
at
least
I'm
aware
Del
que
he
fet
Of
what
I've
done
La
vida
m'agafa
i
em
treu
d'aquí
Life
takes
me
and
pulls
me
out
of
here
I
amb
certa
ironia
And
with
a
certain
irony
Amb
certa
tendresa
With
a
certain
tenderness
Et
miro
i
recordo
el
passat.
I
look
at
you
and
remember
the
past.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.