Paroles et traduction Jofre Bardagí - T'Estimo/T'Odio
Estic
estirat
i
no
em
vull
aixecar
I'm
lying
down
and
I
don't
want
to
get
up
Al
meu
llit
In
my
bed
Ningú
m'escolta
plorar
Nobody
hears
me
cry
No
em
queden
senyals
I
have
no
signs
left
D'aquest
dematí
From
this
morning
Quan
tot
just
When
I
was
just
M'aconseguia
adormir
Getting
off
to
sleep
Després
de
passar-me
After
spending
Una
vida
sencera
My
entire
life
Rient
de
mi
i
de
la
meva
salut
Laughing
at
me
and
my
health
Ara
tot
el
que
em
queda
són
les
Now
I
have
nothing
left
but
the
Ganes
d'entendre'm
Desire
to
understand
myself
I
jurar
que
ja
no
hi
tornaré
And
to
swear
that
I
will
never
go
back
Més
oh
oh
t'estimo
But
oh
oh
I
love
you
Em
miro
al
mirall
i
ja
no
em
reconec
I
look
in
the
mirror
and
don't
recognize
myself
Sóc
jo
mateix
I
am
myself
Però
amb
altres
coses
al
cap
But
with
other
things
on
my
mind
Ens
estem
fent
tan
grans
We
are
getting
so
old
A
base
de
cops
By
way
of
blows
A
base
d'hòsties
By
way
of
beatings
I
de
molts
mals
de
cap
And
of
many
headaches
Després
de
passar-me
la
vida
sencera
After
spending
my
entire
life
Rient
de
mi
i
de
la
meva
salut
Laughing
at
me
and
my
health
I
ara
ni
em
queden
And
now
I
have
not
Massa
ganes
de
viure
Much
desire
to
live
I
si
encara
hi
sóc
és
gràcies
a
tu
And
if
I'm
still
here
it's
thanks
to
you
Oh
oh
t'odio
Oh
oh
I
hate
you
T'estimo
I
love
you
I
no
et
culpo
per
fer-me
costat
And
I
don't
blame
you
for
being
by
my
side
Perquè
l'imbècil
Because
the
asshole
Tinc
clar
que
no
sóc
jo
It's
clear
to
me
is
not
me
Però
no
em
culpis
tu
si
cada
cop
But
don't
blame
me
if
increasingly
Ens
veiem
menys
We
see
less
of
each
other
I
busco
altres
camins
And
I
search
for
other
paths
Que
cada
cop
em
diverteixes
menys
That
increasingly
I
find
you
less
amusing
No
em
diverteixes
gens
You
don't
amuse
me
at
all
T'estimo
I
love
you
T'odio
I
hate
you
T'odio
I
hate
you
T'estimo
I
love
you
T'odio
I
hate
you
Évaluez la traduction
1
T'Estimo/T'Odio
2 Només Ella I Jo Sabem El Que Ens Separa
3 El Temps Ajuda Tant…
4 Cors
5 Junts
6 Ho he escrit per tu
7 Camins Molt Diferents
8 Hi ha coses que no oblides mai
9 Jo faig cançons
10 La sort del meu costat...
11 Agost
12 No És Per Amor Sinó Per Pena
13 Quan Es Fa Clar
14 Hi Ha Coses Que no Oblides Mai (Versió Piano)
2 Només Ella I Jo Sabem El Que Ens Separa
3 El Temps Ajuda Tant…
4 Cors
5 Junts
6 Ho he escrit per tu
7 Camins Molt Diferents
8 Hi ha coses que no oblides mai
9 Jo faig cançons
10 La sort del meu costat...
11 Agost
12 No És Per Amor Sinó Per Pena
13 Quan Es Fa Clar
14 Hi Ha Coses Que no Oblides Mai (Versió Piano)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.