Paroles et traduction Jogger feat. John Connor - Comedown

Comedown

I've been dreaming, hoping I don't come down
Cuz everything I love has already run out
I've been breathing, floating, thinking somehow
That I could find a way until the sundown
Yeah, yeah
Until the Sundown

Yeah
Don't think I can breathe without checking my phone for a notification
Yeah
They been looking so happy like everyone be on the road to vacation
Aye
But I know they look for acceptance with every post they been faking
And they gon' be mad when I say this
But now the only reason anybody's on the internet
Is so they can make each other jealous now for the hell of it
And ain't nobody clicking on the like without a benefit
Your fake insomnia aboutta fake another sedative
Like goddamn
Wonder who I can trust
Fake shit on Snapchat, just abusing the love
I wonder who my real friends be
If deep inside they feel empty
So I grab another MD, look at my phone, I'm checking stories from the best week
Wonder if I threw it on the ground then I'd be set free
Hands behind my back, i hope the Internet arrest me
But it's looking at me like I'm never doing nothing right
Like I've been at this 5 years, you would think that I'd make something tight
But I'll save it for another night
Lil burnt out Jogger, might as well go to the fuckin light

I've been dreaming, hoping I don't come down
Cuz everything I love has already run out
I've been breathing, floating, thinking somehow
That I could find a way until the sundown
Yeah, yeah
Until the Sundown

Yeah
Media foreshadowing my demise, don't you act so surprised, aw yeah
Look at me, you might go blind
Future too bright, I pretend I don't mind
Let me find another catfish
Everybody tryna tell me they knew I was that kid
I wasn't a bad kid
But they always kept tabs on me
Tabs on me like I'm boutta drop acid
I was getting fucking D's in every class so they decided I should pop another pill to go relax
But I just never gave a fuck if I was failing or I passed
They still threw that ADHD shit up on my ass
Ever since day 1, they been tryna label me
Make me die slow, instead of fucking saving me
I ain't got a category, hinder what I'm made to be
And I can't say a word unless they agree
Yeah
Fuck all this freedom of speech, they just wanna control your beliefs
Yeah, yeah
I got the keys
Road to the riches, I ran off the street
Yeah
So pour another up, for humanity
And pour a third for insanity
They tryna disguise all our blessings, the truth, im undressing, they taking our vanity

I've been dreaming, hoping I don't come down
Cuz everything I love has already run out
I've been breathing, floating, thinking somehow
That I could find a way until the sundown
Yeah, yeah
Until the Sundown

Спад

Мне все снилось, я надеялся не упасть с небес на землю,
Ведь все, что я любил, уже иссякло.
Я дышал, парил, думал, что как-нибудь
Смогу найти выход до заката.
Да, да,
До заката.

Да,
Кажется, я не могу дышать, не проверяя телефон на наличие уведомлений.
Да,
Все выглядят такими счастливыми, будто каждый на пути в отпуск.
Ага,
Но я знаю, что они ищут одобрения в каждом своем фальшивом посте.
И они разозлятся, когда я скажу это,
Но теперь единственная причина, по которой кто-то сидит в интернете,
Это чтобы заставить друг друга ревновать, просто так, ради забавы.
И никто не нажимает на лайк просто так, без выгоды.
Твоя фальшивая бессонница вот-вот потребует очередного успокоительного.
Вот же черт.
Интересно, кому я могу доверять?
Фальшивка в Snapchat, просто злоупотребление любовью.
Интересно, кто мои настоящие друзья,
Если глубоко внутри они чувствуют пустоту.
Поэтому я беру еще один экстази, смотрю в телефон, просматриваю истории с лучшей недели.
Интересно, если бы я выбросил его, я бы почувствовал себя свободным?
Руки за спиной, надеюсь, интернет меня арестует.
Но он смотрит на меня так, будто я ничего не делаю правильно.
Будто я занимаюсь этим 5 лет, ты бы подумал, что я создам что-то стоящее.
Но я приберегу это на потом.
Маленький выгоревший Джоггер, мог бы просто пойти к черту.

Мне все снилось, я надеялся не упасть с небес на землю,
Ведь все, что я любил, уже иссякло.
Я дышал, парил, думал, что как-нибудь
Смогу найти выход до заката.
Да, да,
До заката.

Да,
СМИ предвещают мою кончину, не надо удивляться, ага.
Посмотри на меня, можешь ослепнуть.
Будущее слишком светлое, я делаю вид, что меня это не волнует.
Дай мне найти еще одну фальшивку.
Все пытаются сказать мне, что знали, что я был тем самым парнем.
Я не был плохим парнем,
Но они всегда следили за мной.
Следили за мной, будто я собирался принять кислоту.
У меня были одни двойки по всем предметам, поэтому они решили, что мне нужно принять еще одну таблетку, чтобы расслабиться.
Но мне всегда было все равно, провалюсь я или сдам.
Они все равно повесили на меня этот ярлык СДВГ.
С самого первого дня они пытались навесить на меня ярлык,
Заставить меня умереть медленно, вместо того, чтобы спасти.
У меня нет категории, они ограничивают то, кем я должен быть,
И я не могу сказать ни слова, если они не согласны.
Да.
К черту всю эту свободу слова, они просто хотят контролировать то, во что ты веришь.
Да, да,
У меня есть ключи.
Дорога к богатству, я убежал с улицы.
Да.
Так налей еще за человечество
И налей третий бокал за безумие.
Они пытаются скрыть все наши благословения, правду, я раздеваюсь, они отнимают нашу индивидуальность.

Мне все снилось, я надеялся не упасть с небес на землю,
Ведь все, что я любил, уже иссякло.
Я дышал, парил, думал, что как-нибудь
Смогу найти выход до заката.
Да, да,
До заката.