Paroles et traduction Jogger feat. John Connor - Monopoly Man

Monopoly Man

Look
Please no photos, while my head in the sand
This life'll cost an arm and leg, that's why I'm resting my hand
And yeah this shit is like a movie, now the rest On Demand
I'm passing go, 'til these games, go and send me a grand
So I been
Laying low, they like "oh he went insane"
These bitches act like they different, like they don't breed em the same
I guess I never got the picture, I'll go free with no frame
I watched acquaintances paint em, now I can't see em the same, shit
Model bitches I follow, I'm chasing daily
I go on autopilot thinking maybe it's a daydream
I'm looking at my heroes thinking maybe they can save me
But they only fly enough to flop, I'll wait for Dave & Amy
UH, they screaming uncle, like I'm penny bags
Couple hundred on the dash, then they send me back
Yeah, man what you buying with that petty cash?
Everything you boutta cop, man, I already had

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
We just some minors with desire for a choir and bands
Can't draw the line that compromises where my property ends
I rolled the dice and paid the price like the monopoly man

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
We just some minors with desire for a choir and bands
Can't draw the line that compromises where my property ends
I rolled the dice and paid the price like the monopoly man

Yeah, so roll the dice so I can't leave again
They want the smoke, like it's the air that I've been breathing in
No, I don't play, when I've been playing, I can't be a friend
What makes you comfortable, is what you been believing in
Crying, 'cause I can't be the one that you running back to
And I don't like no conflict, but I'll rip you if I have to
And imma go get mine, don't need no one to tip my hat to
So I'm collecting tips if all I gotta do is pass you
Yeah we been way up, I hope you fly till you fall
And if you fake your depression, then I don't like you at all
Like homie, fuck you and your buzz, I been a fly on the wall
Frankly, it'll get gorey, if you don't hike me the ball
UH, flying private through the smoke and mirrors
You get the message, Ion think I coulda spoke it clearer
Yeah, there's no reflection like I broke the mirror
Mother Nature been talking, my heart too cold to hear her

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
We just some minors with desire for a choir and bands
Can't draw the line that compromises where my property ends
I rolled the dice and paid the price like the monopoly man

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
We just some minors with desire for a choir and bands
Can't draw the line that compromises where my property ends
I rolled the dice and paid the price like the monopoly man

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
Can't draw the line that compromises where my property ends

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
We just some minors with desire for a choir and bands
Can't draw the line that compromises where my property ends
I rolled the dice and paid the price like the monopoly man

No thinking twice we did it right there ain't no stopping the plan
We just some minors with desire for a choir and bands
Can't draw the line that compromises where my property ends
I rolled the dice and paid the price like the monopoly man

Монополист

Слушай,
пожалуйста, никаких фото, пока моя голова в песке.
Эта жизнь будет стоить руки и ноги, поэтому я отдыхаю.
И да, это дерьмо похоже на фильм, теперь остальное по запросу.
Я пропускаю ход, пока эти игры не пришлют мне штуку баксов.
Так что я был
на дне, они такие: "О, он сошел с ума".
Эти сучки ведут себя так, будто они другие, будто их не одинаково воспитывали.
Наверное, я так и не понял картину, я пойду свободным, без рамок.
Я смотрел, как знакомые рисуют их, теперь я не могу видеть их прежними, черт.
Модельные сучки, за которыми я слежу ежедневно.
Я включаю автопилот, думая, может быть, это просто сон.
Я смотрю на своих героев, думая, может быть, они смогут спасти меня.
Но они летают только для того, чтобы провалиться, я подожду Дэйва и Эми.
Эй, они кричат "сдаюсь", как будто я мешок с мелочью.
Пара сотен на приборной панели, потом они отправляют меня обратно.
Да, мужик, что ты покупаешь на эти гроши?
Все, что ты собираешься купить, мужик, у меня уже было.

Не раздумывая, мы сделали это правильно, ничто не может остановить этот план.
Мы просто несовершеннолетние с желанием хора и групп.
Не могу провести черту, которая ставит под угрозу то, где заканчивается моя собственность.
Я бросил кости и заплатил цену, как монополист.

Не раздумывая, мы сделали это правильно, ничто не может остановить этот план.
Мы просто несовершеннолетние с желанием хора и групп.
Не могу провести черту, которая ставит под угрозу то, где заканчивается моя собственность.
Я бросил кости и заплатил цену, как монополист.

Да, так что бросай кости, чтобы я не смог снова уйти.
Они хотят дыма, как будто это воздух, которым я дышу.
Нет, я не играю, когда я играю, я не могу быть другом.
То, что тебе комфортно, - это то, во что ты веришь.
Плачешь, потому что я не могу быть тем, к кому ты бежишь обратно.
И я не люблю конфликтов, но я разорву тебя, если придется.
И я пойду и добьюсь своего, мне не нужно, чтобы кто-то снимал передо мной шляпу.
Так что я собираю чаевые, если все, что мне нужно сделать, это пройти мимо тебя.
Да, мы были на высоте, я надеюсь, ты будешь летать, пока не упадешь.
И если ты симулируешь свою депрессию, то ты мне совсем не нравишься.
Типа, приятель, пошел ты со своей шумихой, я был мухой на стене.
Честно говоря, будет кроваво, если ты не дашь мне мяч.
Эй, лечу частным самолетом сквозь дым и зеркала.
Ты понял сообщение, не думаю, что я мог бы сказать яснее.
Да, нет никакого отражения, как будто я разбил зеркало.
Мать-природа говорила, но мое сердце слишком холодно, чтобы слышать ее.

Не раздумывая, мы сделали это правильно, ничто не может остановить этот план.
Мы просто несовершеннолетние с желанием хора и групп.
Не могу провести черту, которая ставит под угрозу то, где заканчивается моя собственность.
Я бросил кости и заплатил цену, как монополист.

Не раздумывая, мы сделали это правильно, ничто не может остановить этот план.
Мы просто несовершеннолетние с желанием хора и групп.
Не могу провести черту, которая ставит под угрозу то, где заканчивается моя собственность.
Я бросил кости и заплатил цену, как монополист.

Не раздумывая, мы сделали это правильно, ничто не может остановить этот план.
Не могу провести черту, которая ставит под угрозу то, где заканчивается моя собственность.

Не раздумывая, мы сделали это правильно, ничто не может остановить этот план.
Мы просто несовершеннолетние с желанием хора и групп.
Не могу провести черту, которая ставит под угрозу то, где заканчивается моя собственность.
Я бросил кости и заплатил цену, как монополист.

Не раздумывая, мы сделали это правильно, ничто не может остановить этот план.
Мы просто несовершеннолетние с желанием хора и групп.
Не могу провести черту, которая ставит под угрозу то, где заканчивается моя собственность.
Я бросил кости и заплатил цену, как монополист.