Joh Makini - Waya - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Joh Makini - Waya




Waya
Waya
Eeeh
Eeeh
Eeeh Imma gonna holla at ya
Eeeh, je vais te draguer
Imma gonna holla at ya
Je vais te draguer
Eeeh Imma gonna holla at ya
Eeeh, je vais te draguer
Eeeh eeh excuse miss can i get ur number
Eeeh eeh, excuse-moi, je peux avoir ton numéro ?
Can i get ur number
Je peux avoir ton numéro ?
Excuse miss can i get ur number
Excuse-moi, je peux avoir ton numéro ?
Can i get ur number
Je peux avoir ton numéro ?
Eeeh Imma gonna holla at ya
Eeeh, je vais te draguer
Imma gonna holla at ya
Je vais te draguer
Eeeh Imma gonna holla at ya
Eeeh, je vais te draguer
Na nikivuta waya
Quand je fume du "waya"
Waya ujue nishajikoki
"Waya", tu sais que je suis excité
Na nikivuta waya
Quand je fume du "waya"
Waya ujue nishajikoki
"Waya", tu sais que je suis excité
Mimi sina ma story mob
Je n'ai pas d'histoires de mob
Story ni moko tu temana na zile mob
L'histoire est juste pour les moko, on s'en fout des histoires de mob
Story mitoko tu
L'histoire est juste pour les moko
Story mikoko tu
L'histoire est juste pour les moko
Marafiki mapopo full
Pleins d'amis "mapopo"
Demu for you wanajifanya wamelewa
Les filles pour toi, elles font comme si elles étaient bourrées
Na kumbe wana stress za kuolewa boo
Et en fait, elles ont le stress de se marier, ma belle
Subiri maisha yawapigie boo
Attends que la vie te frappe, ma belle
Nipe number mi ni come through
Donne-moi ton numéro, j'arrive
Makini siyo waluwalu nishazichanga
Makini, ce n'est pas un "waluwalu", j'ai déjà fait mon chemin
Changia mawazo tujenge hekaru
Contribue avec des idées, construisons un sanctuaire
It has been along time hustle
Ça fait longtemps que je me bats
Tz Jay Z raso
Le Jay Z de Tanzanie, c'est moi
Walai kwako mimi nachotaka nilipark
J'avoue, pour toi, je veux juste me garer
Mazima mama ma vacay national park
Vacances au parc national, ma chérie
Ma vacay Mama K i know your smart
Vacances, Mama K, je sais que tu es intelligente
Joh nimebarikiwa wala sio kismati
Joh, j'ai été béni, ce n'est pas de la chance
We play smarter rafikizo walisema nini
On joue plus intelligemment, mes amis, qu'est-ce qu'ils ont dit ?
It doesnt matter ulimbo nimenasa
Ce n'est pas grave, j'ai attrapé le rythme
Ka umbo ni swadakta ulingoni sikuachi
Si tu es belle, on est ensemble sur le ring, je ne t'abandonnerai jamais
Gere mifimbo mi nachapa maringo ndo kabisa nazidisha
Gere les bâtons, je frappe fort, je suis en train de dépasser
Nkikupata dili zangu ndefu hazina ukingoni
Si je te trouve, mes affaires sont longues, elles n'ont pas de fin
Ka tabasamu kama kidoti wa kingoni hii
Un sourire comme une petite perle sur ton cou
Wapinzani hawahemi maji shingoni
Les adversaires ne baissent pas les bras
Soooo
Soooo
Excuse miss can i get ur number
Excuse-moi, je peux avoir ton numéro ?
Can i get ur number
Je peux avoir ton numéro ?
Excuse miss can i get ur number
Excuse-moi, je peux avoir ton numéro ?
Can i get ur number
Je peux avoir ton numéro ?
Eeeh Imma gonna holla at ya
Eeeh, je vais te draguer
Imma gonna holla at ya
Je vais te draguer
Eeeh Imma gonna holla at ya
Eeeh, je vais te draguer
Eeeh Imma gonna holla at ya
Eeeh, je vais te draguer
Hata walete compe compe
Même s'ils amènent la compétition
Ushindani mi siogopi
Je n'ai pas peur de la compétition
Weusi ni company shawty
Les noirs sont une compagnie, ma belle
Mi siropoki
Je ne me replie pas
Na Nikivuta Waya Wayaa
Et quand je fume du "Waya", du "Waya"
Ujue nishajikoki
Tu sais que je suis excité
Selfmade pesa ya starehe skopi
J'ai fait ma fortune, c'est pour le plaisir
Cash flow
Flux de trésorerie
Kwenye mzunguko mimi stoki
Dans le cycle, je suis en stock
Keshooo
Demain
Haitokuwa na shaka siongopi
Il n'y aura aucun doute, je n'ai pas peur
Poteza muda Ila sio hii bahati ati
Perds ton temps, mais pas cette chance
Usinipotezee katikati
Ne me fais pas perdre mon temps
Binti nipoteze kwenye moyo
Ma fille, je te perds dans mon cœur
Mangi mtamu nitakuruhusu
Un fruit délicieux, je te laisserai
Kuwa mchoyo sikuja kula tunda
Être gourmand, je ne suis pas venu manger des fruits
Nimekuja kupanda mbegu ya matunda
Je suis venu planter la graine des fruits
Sisi tuwe mizigo maisha yawe punda
Soyons des bagages, que la vie soit un âne
Kwa lugha ya nyumbani nkukunda
Dans le langage de la maison, je t'aime
Leo nimegonga like kesho nitapenda ila
Aujourd'hui, j'ai cliqué sur "j'aime", demain, j'aimerai, mais
Siunajua kupenda kweli
Tu ne sais pas vraiment aimer
Sio kupendagaaa vile unakaa ni costar kwenye hili movie
Ce n'est pas comme ça que tu aimes, tu es une co-star dans ce film
Na vile mimi ni star haswa
Et moi, je suis une star, tout simplement
It gon be a movie shawty
Ça va être un film, ma belle
Imma gonna holla at ya
Je vais te draguer
Imma gonna holla at ya
Je vais te draguer
Eeeh Imma gonna holla at ya
Eeeh, je vais te draguer
Imma holla at ya
Je vais te draguer
Eeeh eeh excuse miss can i get ur number
Eeeh eeh, excuse-moi, je peux avoir ton numéro ?
Can i get ur number
Je peux avoir ton numéro ?
Excuse miss can i get ur number
Excuse-moi, je peux avoir ton numéro ?
Can i get ur number
Je peux avoir ton numéro ?
Eeeh Imma gonna holla at ya
Eeeh, je vais te draguer
Imma gonna holla at ya
Je vais te draguer
Eeeh Imma gonna holla at ya
Eeeh, je vais te draguer
Na nikivuta waya
Quand je fume du "waya"
Waya ujue nishajikoki
"Waya", tu sais que je suis excité
Na nikivuta waya
Quand je fume du "waya"
Waya ujue nishajikoki
"Waya", tu sais que je suis excité
Na nikivuta waya
Quand je fume du "waya"
Waya ujue nishajikoki
"Waya", tu sais que je suis excité
Na nikivuta waya
Quand je fume du "waya"
Waya ujue nishajikoki
"Waya", tu sais que je suis excité





Writer(s): Jackson Makini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.