Joha - Inolvidable (Spanish Remix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Joha - Inolvidable (Spanish Remix)




Inolvidable (Spanish Remix)
Inoubliable (Remix espagnol)
No me va bien a
Je ne vais pas bien
Desde que estuve contigo
Depuis que j'ai été avec toi
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
No te irá bien a ti, nadie va a ser como yo fui contigo
Tu n'iras pas bien non plus, personne ne sera comme moi avec toi
Un par de sippies de cola hasta joderme
Quelques gorgées de cola jusqu'à me détruire
Hasta saber saber recuperarme
Jusqu'à savoir que je me suis remis
Volver a cachar el ritmo sin perderme, aunque ya sueles empujarme
Retrouver le rythme sans me perdre, même si tu me pousses déjà
Tu bebe youshala por pal de horas
Ton bébé te supplie pendant des heures
Te dije a la distancia, mirando y sonriendo mientras bailo con gogo
Je te l'ai dit à distance, regardant et souriant pendant que je danse avec une danseuse
Y y eres inolvidable, pero te necesito solo
Et et tu es inoubliable, mais je n'ai besoin que de toi
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Porque no
Parce que non
... y menos a ti
... et encore moins toi
Tome bastante alcohol pero no es Bacardi
J'ai bu beaucoup d'alcool mais ce n'est pas du Bacardi
lo a amas a el o al i'm so sorry
Si tu l'aimes ou que tu l'aimes, je suis désolé
Pero el a me dió como si estuviéramos marry
Mais il m'a donné l'impression que nous étions mariés
Ah como si esto fuera fácil
Ah, comme si c'était facile
No no no le comentes a nadie
Non non non, ne le dis à personne
También tienes niveles
Tu as aussi des niveaux
Somos amantes si se apaga la luz
Nous sommes des amants si la lumière s'éteint
Deseo culminarte
Je désire te consommer
Hubiera preferido las cosas como antes
J'aurais préféré que les choses restent comme avant
Mi vida sin ti era más interesante
Ma vie sans toi était plus intéressante
Pero ya que carajo termine siendo tu amante
Mais maintenant, putain, j'ai fini par devenir ton amant
Eres inolvidable y yo soy la
Tu es inoubliable et je suis la
Culpable y el causante de que no te hable
Responsable et tu es la cause de mon silence
Pero inevitable es que no te piense
Mais il est inévitable que je ne pense pas à toi
Cuando con ella me ve
Quand elle me voit avec elle
Tranquilo bebé no tense
Calme-toi bébé, ne te mets pas en colère
Y y y eres inolvidable
Et et et tu es inoubliable
Pero te necesito solo
Mais je n'ai besoin que de toi
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Porque no
Parce que non
No cómo hacerle ni como olvido
Je ne sais pas comment faire, ni comment oublier
A veces recuerdo todo lo sucedido
Parfois, je me souviens de tout ce qui s'est passé
No si recuerdas lo que ya vivimos
Je ne sais pas si tu te souviens de ce que nous avons vécu
Yo trato de pensarlo y me da el escalofrío
J'essaie d'y penser et j'ai des frissons
A veces el amor me contra ataca
Parfois, l'amour me contre-attaque
De que vale tener a todas estas patas
À quoi bon avoir toutes ces filles
al final del día llega una bellaca
Si à la fin de la journée, une salope arrive
Y el mete las escusas que es ella quien te susaca
Et il trouve des excuses, c'est elle qui te fait sortir
No me va bien a mi
Je ne vais pas bien
Desde que estuve contigo
Depuis que j'ai été avec toi
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
No te ira bien a ti
Tu n'iras pas bien non plus
Nadie va a ser como yo fui contigo
Personne ne sera comme moi avec toi
Y y y
Et et et
Tu eres inolvidable
Tu es inoubliable
Pero te necesito solo
Mais je n'ai besoin que de toi
Porque no
Parce que non
... y menos a ti
... et encore moins toi
Tome bastante alcohol pero no es Bacardi
J'ai bu beaucoup d'alcool mais ce n'est pas du Bacardi
También tienes niveles
Tu as aussi des niveaux
Somos amantes si se apaga la luz
Nous sommes des amants si la lumière s'éteint
Esta es joha
C'est Joha
La primera dama
La première dame






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.