Paroles et traduction Joha - Nada

Nada

Lamento que esta noche nos volvamo a encontrar, y que no pase nada

Te cedo la ventaja de que puedas entrar, para sentirme amada
Aunque sigas por allá, y yo por acá, sigo esperando a que decidas si cambiar
Pero nada, cambia de ser una jugada, sigue tratándome como nada, y yo sigo aquí equivocada esperándote y tú nada...
Cambia de ser una jugada, sigue tratándome como nada, y yo sigo aquí equivocada esperándote y tú nada
Tanto tiempo y sigues en lo mismo,
Y lo que me has ofrecio son mal de amores,
Ya no sé si esto es masoquismo,
Pero te amo aunque quieras que llore...
Ya no quiero derramar lágrimas,
Te ofrecí todo de mí y mucho más,
Aunque sé que no cambiarás jamás,
Te hablo para ver si te animas .
No entiendo por que para todo era un drama,
Si sabes que eras tú quien dormía en mi cama,
Y sé que andaba así a dizque por la fama,
Te hablo para ver si te animas.
Pero nada, cambia de ser una jugada, sigue tratándome como nada, y yo sigo aquí equivocada esperándote y tú nada...
Cambia de ser una jugada, sigue tratándome como nada, y yo sigo aquí equivocada esperándote y tú nada
Te equivocaste al pensar que iba a estar ahí,
Como tonta contestando tus llamadas,
Busqué tu felicidad y olvidé ser feliz,
Ahí me di cuenta que ya no queda nada.
Por que ya no tengo, miedo si te pierdo, sigue tu camino, déjame vivir.
Hoy muere los momentos y to los recuerdos que viví junto a ti.
Sigues así, jugando para no ganar y amando pa hacerme llorar,
Pero ya yo no quiero estar, sufriendo así, intentando de no recordar, queriéndote dejar de joldar pero vuelves a regresar.
Pero nada, cambia de ser una jugada, sigue tratándome como nada, y yo sigo aquí equivocada esperándote y tú nada
Cambia de ser una jugada, sigue tratándome como nada, y yo sigo aquí equivocada esperándote y tú nada.

Nothing

I'm sorry that we meet again tonight, and that nothing happens

I give you the advantage of being able to come in, to feel loved
Although you are still over there, and I am over here, I am still waiting for you to decide whether to change
But nothing, it changes from being a play, you keep treating me like nothing, and I'm still here wrong waiting for you and you nothing...
It changes from being a play, you keep treating me like nothing, and I'm still here wrong waiting for you and you nothing
So much time and you're still the same,
And what you've offered me is heartache,
I don't know if this is masochism anymore,
But I love you even if you want me to cry...
I don't want to shed tears anymore,
I offered you everything of me and much more,
Even though I know you will never change,
I'm talking to you to see if you're up for it.
I don't understand why everything was a drama,
If you know that you were the one who slept in my bed,
And I know you were like that because of fame,
I'm talking to you to see if you're up for it.
But nothing, changes from being a play, you keep treating me like nothing, and I'm still here wrong waiting for you and you nothing...
It changes from being a play, you keep treating me like nothing, and I'm still here wrong waiting for you and you nothing
You were wrong to think I'd be there,
As a fool answering your calls,
I looked for your happiness and forgot to be happy,
That's when I realized that there's nothing left.
Why I'm not afraid if I lose you, follow your path, let me live.
Today the moments die and all the memories that I lived with you.
You continue like this, playing not to win and loving to make me cry,
But I don't want to be here anymore, suffering like this, trying not to remember, wanting to stop teasing you but you come back.
But nothing, changes from being a play, you keep treating me like nothing, and I'm still here wrong waiting for you and you nothing
It changes from being a play, you keep treating me like nothing, and I'm still here wrong waiting for you and you nothing.