Paroles et traduction Joha - Shot for Me (La Contestacion)

Shot for Me (La Contestacion)

Ya se nota en mis ojos que no quiero estar contigo
Por que han llegao' un par de hombres porque tengo un nuevo amigo
Y aunque sea fuerte de carácter,
Tu sabes lo que digo,
Ahora me siento insegura y
Yo vuelvo y me castigo.

Recuerdo eso y mas cosas,
Que tu me dabas las rosas
Y es que en las noches lloro pensando que tienes nueva esposa,
Que complicado lo mio.
Cuerpo caliente, pecho frio.
Tener nuevos sentimientos,
No baby, ya no es lo mio.
Y me contaron de ella,
Que eres feliz y que ella es bella
Y cuando andamos en suspenso mirando la misma estrella.
Descubrimos en segundos un sentimiento profundo,
Que el destino nos quiere siempre juntos en este mundo.

Y la forma en que la miras me mirabas a mi,
Me peino y me arreglo pero ya no es pa' ti, triste fue mi caso que tarde cuenta me di que todo lo que hacia iba entorno a ti.

Y la forma en que la miras me mirabas a mi,
Me peino y me arreglo pero ya no es pa' ti, triste fue mi caso que tarde cuenta me di que todo lo que hacia iba entorno a ti, ahora te toca ti,
Oohhh ohhh ohhhh,
A darte un shot por mi,
Oohhh ohhh ohhhh,
A darte un shot por mi.

Y ahora preguntan porque ando siempre en barras como loca,
De arriba pa' bajo' bebiendo black a la Roca,
Dicen que canto canciones dedicadas a ti y lo que muchos no saben es que me hiciste una infeliz,
Un desperdicio, eso fuiste tu gracias a to' tus vicios,
Siempre mujeres y calle y yo dándome contra el piso,
Camino y me preguntan donde andas tu y ahí es cuando yo recuerdo que mi reflejo eres tu.

Y me emborracho no lo hago pa' recordarte, lo hago pa' firmemente del corazón yo sacarte,
Me engañaste,
Me fallaste
Y luego me abandonaste,
Yo no vuelvo a caer asi que shot por mi date.

Y por eso me emborracho
No lo hago pa' recordarte, lo hago pa' firmemente del corazón yo sacarte,
Me engañaste,
Me fallaste y luego me abandonaste,
Yo no vuelvo a caer así que shot por mi date,
Oohhh ohhh ohhhh,
A darte un shot por mi

Y la forma en que la miras me mirabas a mi,
Me peino y me arreglo pero ya no es pa' ti, triste fue mi caso que tarde cuenta me di que todo lo que hacia iba entorno a ti.

Y la forma en que la miras me mirabas a mi,
Me peino y me arreglo pero ya no es pa' ti, triste fue mi caso que tarde cuenta me di que todo lo que hacia iba entorno a ti, ahora te toca ti,
Oohhh ohhh ohhhh,
A darte un shot por mi,
Oohhh ohhh ohhhh,
A darte un shot por mi.

Oye,
Ahora te toca brindar por mi,
Si quieres yo misma te lo sirvo
(Risa)
Este es Joha.

Выстрел за меня (Ответ)

В моих глазах уже видно, что я не хочу быть с тобой
Потому что появилось пару мужчин, потому что у меня новый друг
И хотя у меня сильный характер,
Ты знаешь, о чем я говорю,
Теперь я чувствую себя неуверенно и
Я снова и снова себя наказываю.

Я помню это и многое другое,
Как ты дарил мне розы
И по ночам я плачу, думая, что у тебя новая жена,
Как все сложно у меня.
Горячее тело, холодное сердце.
Испытывать новые чувства,
Нет, милый, это уже не мое.
И мне рассказали о ней,
Что ты счастлив и что она красива
И когда мы зависаем, глядя на одну и ту же звезду.
Мы обнаруживаем за секунды глубокое чувство,
Что судьба хочет, чтобы мы всегда были вместе в этом мире.

И ты смотришь на нее так же, как смотрел на меня,
Я прихорашиваюсь, но уже не для тебя, печален мой случай, что поздно я поняла, что все, что делала, вращалось вокруг тебя.

И ты смотришь на нее так же, как смотрел на меня,
Я прихорашиваюсь, но уже не для тебя, печален мой случай, что поздно я поняла, что все, что делала, вращалось вокруг тебя, теперь твоя очередь,
Oohhh ohhh ohhhh,
Выпить шот за меня,
Oohhh ohhh ohhhh,
Выпить шот за меня.

И теперь спрашивают, почему я всегда в барах как сумасшедшая,
Вверх-вниз, пью черный ром со льдом,
Говорят, что я пою песни, посвященные тебе, и многие не знают, что ты сделал меня несчастной,
Пустой тратой, вот кем ты был благодаря всем твоим порокам,
Всегда женщины и улица, а я бьюсь головой об пол,
Иду и меня спрашивают, где ты, и вот тогда я вспоминаю, что мое отражение - это ты.

И я напиваюсь не для того, чтобы вспомнить тебя, а для того, чтобы твердо вырвать тебя из сердца,
Ты обманул меня,
Ты подвел меня
А потом бросил меня,
Я больше не попадусь, так что выпей шот за меня.

И поэтому я напиваюсь
Не для того, чтобы вспомнить тебя, а для того, чтобы твердо вырвать тебя из сердца,
Ты обманул меня,
Ты подвел меня, а потом бросил меня,
Я больше не попадусь, так что выпей шот за меня,
Oohhh ohhh ohhhh,
Выпить шот за меня

И ты смотришь на нее так же, как смотрел на меня,
Я прихорашиваюсь, но уже не для тебя, печален мой случай, что поздно я поняла, что все, что делала, вращалось вокруг тебя.

И ты смотришь на нее так же, как смотрел на меня,
Я прихорашиваюсь, но уже не для тебя, печален мой случай, что поздно я поняла, что все, что делала, вращалось вокруг тебя, теперь твоя очередь,
Oohhh ohhh ohhhh,
Выпить шот за меня,
Oohhh ohhh ohhhh,
Выпить шот за меня.

Слушай,
Теперь твоя очередь выпить за меня,
Если хочешь, я сама тебе налью
(Смех)
Это Joha.