Paroles et traduction Joha - Soltera

Soltera

Porque me buscas
Si lo de nosotros
No funciona
Ya no tienes
A quien luzcas
Ni te haga
Cucas monas
Cambiaste noches eternas
Por ratos en piernas
De otra
Y no volvere mas nunca
Ahora tener me quisieras
Y por las noches me esperas
Ahora por que estoy soltera
Ahora es que yo estoy rumbera
Y pa' casa no vuelvo
Ahora tenerme quisieras
Y por las noches me esperas
Ahora por que estoy soltera
Ahora es que yo estoy rumbera
Y pa' casa no vuelvo
Y no no no
Que pa' casa no vuelvoo!
Esta noche me pierdoo!
Asi soy vacilando
Aqui estoy
Salimos pa' olvidarte
Desde el jueves
Hasta el martes
Que con los tragos al aire
Asi soy vacilando aqui estoy
Ahora te encojon
Porque siempre llego de madrugada
Y te la pasas todo el dia
Diciendo que aun me amas
Pisando don de pise
Aver si logras encontrarme
Y si supiera que el alcohol
A mi ya me causo alzheimer
Oyeme partner perdi el conocimiento
Babe lo siento andabas tan desesperao'
Buscandome casi hambriento
De mi sentimientos
Que se fueron con el viento
Dime que fue lo que paso?
Tu no estabas feliz contento
Ahora tener me quisieras
Y por las noches me esperas
Ahora por que estoy soltera
Ahora es que yo estoy rumbera
Y pa' casa no vuelvo
Ahora tenerme quisieras
Y por las noches me esperas
Ahora por que estoy soltera
Ahora es que yo estoy rumbera
Y pa' casa no vuelvo
Y no no no
Que pa' casa no vuelvoo!
Esta noche me pierdoo!
Asi soy vacilando
Aqui estoy
Salimos pa' olvidarte
Desde el jueves
Hasta el martes
Que con los tragos al aire
Asi soy vacilando aqui estoy
Porque ahora por las noches me esperas
Si no llego te desesperas
Vivo mi vida soltera
Y hago con ella lo que quiera
Tu nunca estuviste
Pa' mi en mis situaciones
Que jugaste conmigo
Pues nene a mi sin cojon
Molonieguesaunmequieres
Teniendo mil mujeres pensando en placeres
No vuelvo ni aunque me ruegues
Tu siempre haciendo to' mal
Tu estas cabron
Tu siempre te excedes
Jamas cambiaras
Quien eres ahora olvidame si puedes
Ahora tenerme quisieras
Y por las noches me esperas
Ahora por que estoy soltera
Ahora es que yo estoy rumbera
Y pa' casa no vuelvo
Ahora tenerme quisieras
Y por las noches me esperas
Ahora por que estoy soltera
Ahora es que yo estoy rumbera
Y pa' casa no vuelvoo!

Célibataire

Pourquoi tu me cherches
Si ce qu'on avait
Ne fonctionne plus
Tu n'as plus
Personne à qui te montrer
Ni qui te fasse
Des câlins
Tu as changé les nuits éternelles
Pour des moments sur les jambes
D'une autre
Et je ne reviendrai plus jamais
Maintenant tu voudrais me posséder
Et tu m'attends la nuit
Maintenant que je suis célibataire
Maintenant je suis en fête
Et je ne rentre pas à la maison
Maintenant tu voudrais me posséder
Et tu m'attends la nuit
Maintenant que je suis célibataire
Maintenant je suis en fête
Et je ne rentre pas à la maison
Et non non non
Que je ne rentre pas à la maison !
Ce soir, je me perds !
C'est comme ça que je suis, je fais la fête
Je suis là
On sort pour t'oublier
Depuis jeudi
Jusqu'à mardi
Avec les verres levés
C'est comme ça que je suis, je fais la fête, je suis là
Maintenant tu t'énerve
Parce que j'arrive toujours à l'aube
Et tu passes toute la journée
À dire que tu m'aimes encore
Je marche là où je veux
Vérifie si tu peux me trouver
Et si je savais que l'alcool
M'a déjà donné la maladie d'Alzheimer
Écoute mon partenaire, j'ai perdu connaissance
Bébé, je suis désolée, tu étais tellement désespéré
À me chercher, presque affamé
De mes sentiments
Qui sont partis avec le vent
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?
Tu n'étais pas heureux, content
Maintenant tu voudrais me posséder
Et tu m'attends la nuit
Maintenant que je suis célibataire
Maintenant je suis en fête
Et je ne rentre pas à la maison
Maintenant tu voudrais me posséder
Et tu m'attends la nuit
Maintenant que je suis célibataire
Maintenant je suis en fête
Et je ne rentre pas à la maison
Et non non non
Que je ne rentre pas à la maison !
Ce soir, je me perds !
C'est comme ça que je suis, je fais la fête
Je suis là
On sort pour t'oublier
Depuis jeudi
Jusqu'à mardi
Avec les verres levés
C'est comme ça que je suis, je fais la fête, je suis là
Parce que maintenant tu m'attends la nuit
Si je ne rentre pas, tu te désespères
Je vis ma vie de célibataire
Et je fais ce que je veux avec elle
Tu n'étais jamais
Là pour moi dans mes situations
Tu as joué avec moi
Alors mon chéri, sans t'offenser
Tu veux encore me séduire
Alors que tu as des milliers de femmes qui pensent au plaisir
Je ne reviendrai pas même si tu me supplies
Tu as toujours fait tout mal
Tu es un salaud
Tu dépasses toujours les bornes
Tu ne changeras jamais
Qui tu es maintenant, oublie-moi si tu peux
Maintenant tu voudrais me posséder
Et tu m'attends la nuit
Maintenant que je suis célibataire
Maintenant je suis en fête
Et je ne rentre pas à la maison
Maintenant tu voudrais me posséder
Et tu m'attends la nuit
Maintenant que je suis célibataire
Maintenant je suis en fête
Et je ne rentre pas à la maison !