Paroles et traduction Johan Alander feat. Anna Lisa Hellqvist - 15 miljoner mil (feat. Anna Lisa Hellqvist)

15 miljoner mil (feat. Anna Lisa Hellqvist)

15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.
15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.

Ställ dig upp du kan andas som igår och
Snälla sluta aldrig drömma igen min vän.
För vi såg det klart där uppe bland moln men
Vi kan inte se nått logiskt från mitt fönster ikväll.

Och jag vill tro på att imorgon är en saga
Och att idag har varit viktig för berättelsen.
Och jag vill tro på att imorgon när vi vaknar
Ska luften vara lätt och sen ska livet va en fest igen

Du kan andas som igår det är inte tungt alls
Och du kan leva varje dag som inte nästa fanns.
Ställ dig upp, lycka till, det kommer lösa sig.
Jag är ett samtal bort om du behöver mig

Du är borta nu och ingen vet
Vad som kunde bli till en evighet.
Det blir kallt när solen går ner (när solen går ner).

15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.
15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.

Se det här som den första dagen,
Första dagen du kan ta ett andetag efter stormen.
Första dagen då du ändra ditt liv
Dom kommer försöka ta det, men kan aldrig ta den ifrån dig så

Lämna allt, låt vinden bestämma.
Finns ingenting i världen nu som håller dig kvar så
Fortsätt gå, gå långt härifrån
Och skulle du ta fel väg, vänd om och gå tillbaks.

Det e första dagen och du lämnar din plastiga värld.
Släpp allt, följ vinden nu vart den än bär.
För du kan byta bort det här mot ett varmt land,
Byta ut en grusad villoväg mot en sandstrand.

15 miljoner mil men vi är strax där,
Hellre är jag pank på en vit strand än pank här.
Har fått nog av alla regnmoln och skurar -
Hare fint, vi ses där regnbågen slutar.

Du är borta nu och ingen vet
Vad som kunde bli till en evighet
Det blir kallt när solen går ner
(När solen går ner)

Du är borta nu och ingen vet
Vad som kunde bli till en evighet
Det blir kallt när solen går ner
(När solen går ner)

15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.
15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.

15 Million Miles (feat. Anna Lisa Hellqvist)

15 million miles
It can get cold at times, but just keep fighting and you'll get there
15 million miles
It can get cold at times, but just keep fighting and you'll get there

Get up, you can breathe just like you did yesterday, my love
Please never stop dreaming, my darling
Because we saw it clearly up there in the clouds
But we can't see anything logical from my window tonight

And I want to believe that tomorrow will be a fairy tale
And that today has been important for the story
And I want to believe that tomorrow when we wake up
The air will be light and then life will be a party again

You can breathe just like you did yesterday, my darling, it's not heavy at all
And you can live every day as if there was no tomorrow
Get up, good luck, it will work out
I'm just a phone call away if you need me, my love

You're gone now and no one knows
What could have become an eternity
It gets cold when the sun goes down (when the sun goes down)

15 million miles
It can get cold at times, but just keep fighting and you'll get there
15 million miles
It can get cold at times, but just keep fighting and you'll get there

See this as the first day
The first day you can take a breath after the storm
The first day you change your life
They will try to take it, but they can never take it away from you so

Leave everything behind, let the wind decide
There's nothing in the world now that's holding you back so
Keep going, go far away from here
And if you take the wrong path, turn around and go back

It's the first day and you're leaving your plastic world
Let go, follow the wind now wherever it takes you
Because you can trade this for a warm country
Trade a gravel road of regrets for a sandy beach

15 million miles but we're almost there
I'd rather be broke on a white beach than broke here
I've had enough of all the rain clouds and showers
Fare well, I'll see you where the rainbow ends

You're gone now and no one knows
What could have become an eternity
It gets cold when the sun goes down
(When the sun goes down)

You're gone now and no one knows
What could have become an eternity
It gets cold when the sun goes down
(When the sun goes down)

15 million miles
It can get cold at times, but just keep fighting and you'll get there
15 million miles
It can get cold at times, but just keep fighting and you'll get there