Paroles et traduction Johan Alander feat. Anna Lisa Hellqvist - 15 miljoner mil (feat. Anna Lisa Hellqvist)

15 miljoner mil (feat. Anna Lisa Hellqvist)

15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.
15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.

Ställ dig upp du kan andas som igår och
Snälla sluta aldrig drömma igen min vän.
För vi såg det klart där uppe bland moln men
Vi kan inte se nått logiskt från mitt fönster ikväll.

Och jag vill tro på att imorgon är en saga
Och att idag har varit viktig för berättelsen.
Och jag vill tro på att imorgon när vi vaknar
Ska luften vara lätt och sen ska livet va en fest igen

Du kan andas som igår det är inte tungt alls
Och du kan leva varje dag som inte nästa fanns.
Ställ dig upp, lycka till, det kommer lösa sig.
Jag är ett samtal bort om du behöver mig

Du är borta nu och ingen vet
Vad som kunde bli till en evighet.
Det blir kallt när solen går ner (när solen går ner).

15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.
15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.

Se det här som den första dagen,
Första dagen du kan ta ett andetag efter stormen.
Första dagen då du ändra ditt liv
Dom kommer försöka ta det, men kan aldrig ta den ifrån dig så

Lämna allt, låt vinden bestämma.
Finns ingenting i världen nu som håller dig kvar så
Fortsätt gå, gå långt härifrån
Och skulle du ta fel väg, vänd om och gå tillbaks.

Det e första dagen och du lämnar din plastiga värld.
Släpp allt, följ vinden nu vart den än bär.
För du kan byta bort det här mot ett varmt land,
Byta ut en grusad villoväg mot en sandstrand.

15 miljoner mil men vi är strax där,
Hellre är jag pank på en vit strand än pank här.
Har fått nog av alla regnmoln och skurar -
Hare fint, vi ses där regnbågen slutar.

Du är borta nu och ingen vet
Vad som kunde bli till en evighet
Det blir kallt när solen går ner
(När solen går ner)

Du är borta nu och ingen vet
Vad som kunde bli till en evighet
Det blir kallt när solen går ner
(När solen går ner)

15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.
15 miljoner mil
Det kan bli kallt ibland men kämpa så når du dit.

15 миллионов миль (feat. Анна Лиза Хеллквист)

15 миллионов миль
Порой бывает холодно, но борись, и ты дойдешь.
15 миллионов миль
Порой бывает холодно, но борись, и ты дойдешь.

Встань, ты можешь дышать, как вчера, и
Прошу, никогда не переставай мечтать, подруга.
Ведь мы ясно видели это там, среди облаков, но
Сегодня вечером из моего окна не видно ничего логичного.

И я хочу верить, что завтра будет сказкой,
И что сегодняшний день был важен для этой истории.
И я хочу верить, что завтра, когда мы проснемся,
Воздух будет легким, а жизнь снова станет праздником.

Ты можешь дышать, как вчера, это совсем не тяжело,
И ты можешь жить каждый день так, будто следующего не существует.
Встань, удачи тебе, все наладится.
Я всего в одном звонке от тебя, если я тебе понадоблюсь.

Ты сейчас далеко, и никто не знает,
Что могло бы стать вечностью.
Становится холодно, когда солнце садится (когда солнце садится).

15 миллионов миль
Порой бывает холодно, но борись, и ты дойдешь.
15 миллионов миль
Порой бывает холодно, но борись, и ты дойдешь.

Смотри на это как на первый день,
Первый день, когда ты можешь вздохнуть после бури.
Первый день, когда ты меняешь свою жизнь.
Они попытаются отнять это у тебя, но никогда не смогут, так что

Оставь все, пусть ветер решает.
В этом мире нет ничего, что держало бы тебя здесь, так что
Продолжай идти, иди далеко отсюда.
И если ты свернешь не туда, развернись и иди обратно.

Это первый день, и ты покидаешь свой пластиковый мир.
Отпусти все, следуй за ветром, куда бы он ни вел.
Ведь ты можешь променять все это на теплую страну,
Променять разбитую проселочную дорогу на песчаный пляж.

15 миллионов миль, но мы скоро там,
Лучше быть без гроша на белом пляже, чем без гроша здесь.
Мне надоели все эти дождевые тучи и ливни -
Пока, увидимся там, где заканчивается радуга.

Ты сейчас далеко, и никто не знает,
Что могло бы стать вечностью.
Становится холодно, когда солнце садится.
(Когда солнце садится).

Ты сейчас далеко, и никто не знает,
Что могло бы стать вечностью.
Становится холодно, когда солнце садится.
(Когда солнце садится).

15 миллионов миль
Порой бывает холодно, но борись, и ты дойдешь.
15 миллионов миль
Порой бывает холодно, но борись, и ты дойдешь.