Paroles et traduction Johan Alander feat. Anna Lisa Hellqvist - Ovan moln (feat. Anna Lisa Hellqvist)

Ovan moln (feat. Anna Lisa Hellqvist)

Klev upp innan solen imorse
En promenad i soluppgången kändes soft å
Kunde höra hur nån ropa från balkongen
Titta upp och såg ett flygplan vid horisonten
Tänkte att en dag så är vi där syrran
För du ska med mig vart vinden än bär syrran
För efter all den skit som vi gick igenom
Skrek efter hjälp då men ingen ville se oss
Men med handen på hjärtat vi lever
Ler och har duckat dom värsta problemen
Ovan moln, familjen är med å
Vad dom än säger, kan aldrig ta ner oss
För där nere kan man knappt titta ut
Men härifrån ser världen så liten ut
Härifrån är det blå rum
Så låt oss ba sväva runt på moln en stund
Varför, ska vi, stanna där
När vi, bara kan andas här
Härifrån ser världen så liten ut
Vi får väl se vart vinden tar oss
Där nere kan man knappt titta ut
Varför ska vi stanna där
Välkommen in i vår bubbla
Vi lever på drömmen som inget kan rubba
Ovan moln, vi är fria som luften
Ingen prestige, alla lika här uppe
Ja alla lika här vi delar på brödet
Delar som bröder och systrar å annat
Familjer från dag ett för alltid till döden
Ingen kompass låter vinden ta över
Följ med om du vill eller stanna
Krossa backspegeln och skit i det gamla
Här och nu från idag sen framåt
Förlorade allt men det känns som vi vann nått
Dom sa musik inte räknas som jobb
Men det dom kallar för lön är inte värt nått för oss (inte nått)
Redan allt vi behöver och mer än så
Allt vi behöver är drömmen vi lever på
Varför, ska vi, stanna där
När vi, bara kan andas här
Härifrån ser världen så liten ut
Vi får väl se vart vinden tar oss
Där nere kan man knappt titta ut
Varför ska vi stanna där
Varför, ska vi, stanna där
När vi, bara kan andas här
Na na na na naa
Yeah, vi får väl se hur det går och vart vinden tar oss
Det enda jag vet att den tar oss nånstans å
Vart den tar oss är inte lika viktigt
Det enda som är viktigt är att vi aldrig sitter fast

Above the Clouds (feat. Anna Lisa Hellqvist)

I woke up before the sun this morning
A walk in the sunrise felt soft and
I could hear someone shouting from the balcony
Looked up and saw an airplane at the horizon
Thought that one day we'll be there, sister
Because you're going with me wherever the wind takes us, sister
Because after all the shit we went through
Screamed for help but no one wanted to see us
But with my hand on my heart, we're alive
We smile and have ducked the worst problems
Above the clouds, family is with us
No matter what they say, they can never bring us down
Because down there you can barely look out
But from here the world looks so small
From here it's a blue room
So let's just float around on clouds for a while
Why should we stay there
When we can just breathe here
From here the world looks so small
We'll see where the wind takes us
Down there you can barely look out
Why should we stay there
Welcome to our bubble
We live on a dream that nothing can disturb
Above the clouds, we're free as the air
No prestige, everyone is equal up here
Yes, everyone is equal here, we share the bread
We share as brothers and sisters and other things
Families from day one, forever and a day
No compass, let the wind take over
Come with me if you want or stay
Smash the rearview mirror and forget the past
Here and now from today, onwards
Lost everything but it feels like we won something
They said music doesn't count as a job
But what they call wages aren't worth anything to us (not anything)
Already all we need and more
All we need is the dream we live for
Why should we stay there
When we can just breathe here
From here the world looks so small
We'll see where the wind takes us
Down there you can barely look out
Why should we stay there
Why should we stay there
When we can just breathe here
Na na na na naa
Yeah, we'll see how it goes and where the wind takes us
All I know is that it's taking us somewhere
Where it takes us isn't as important
The only thing that matters is that we're never stuck