Paroles et traduction Johan Alander feat. Anna Lisa Hellqvist - Ovan moln (feat. Anna Lisa Hellqvist)

Ovan moln (feat. Anna Lisa Hellqvist)

Klev upp innan solen imorse
En promenad i soluppgången kändes soft å
Kunde höra hur nån ropa från balkongen
Titta upp och såg ett flygplan vid horisonten
Tänkte att en dag så är vi där syrran
För du ska med mig vart vinden än bär syrran
För efter all den skit som vi gick igenom
Skrek efter hjälp då men ingen ville se oss
Men med handen på hjärtat vi lever
Ler och har duckat dom värsta problemen
Ovan moln, familjen är med å
Vad dom än säger, kan aldrig ta ner oss
För där nere kan man knappt titta ut
Men härifrån ser världen så liten ut
Härifrån är det blå rum
Så låt oss ba sväva runt på moln en stund
Varför, ska vi, stanna där
När vi, bara kan andas här
Härifrån ser världen så liten ut
Vi får väl se vart vinden tar oss
Där nere kan man knappt titta ut
Varför ska vi stanna där
Välkommen in i vår bubbla
Vi lever på drömmen som inget kan rubba
Ovan moln, vi är fria som luften
Ingen prestige, alla lika här uppe
Ja alla lika här vi delar på brödet
Delar som bröder och systrar å annat
Familjer från dag ett för alltid till döden
Ingen kompass låter vinden ta över
Följ med om du vill eller stanna
Krossa backspegeln och skit i det gamla
Här och nu från idag sen framåt
Förlorade allt men det känns som vi vann nått
Dom sa musik inte räknas som jobb
Men det dom kallar för lön är inte värt nått för oss (inte nått)
Redan allt vi behöver och mer än så
Allt vi behöver är drömmen vi lever på
Varför, ska vi, stanna där
När vi, bara kan andas här
Härifrån ser världen så liten ut
Vi får väl se vart vinden tar oss
Där nere kan man knappt titta ut
Varför ska vi stanna där
Varför, ska vi, stanna där
När vi, bara kan andas här
Na na na na naa
Yeah, vi får väl se hur det går och vart vinden tar oss
Det enda jag vet att den tar oss nånstans å
Vart den tar oss är inte lika viktigt
Det enda som är viktigt är att vi aldrig sitter fast

Над облаками (feat. Анна Лиза Хеллквист)

Встал сегодня раньше солнца,
Прогулка на рассвете – то, что нужно, и
Слышу, как кто-то зовет с балкона.
Смотрю вверх и вижу самолет у горизонта.
Думаю, однажды мы будем там, сестренка,
Ведь ты со мной, куда бы ни гнал ветер, сестренка.
Ведь после всей той грязи, что мы прошли,
Кричали о помощи, но никто не хотел нас видеть.
Но с рукой на сердце мы живем,
Улыбаемся и уклонились от худших проблем.
Над облаками, семья рядом, и
Что бы ни говорили, нас не остановить.
Ведь там внизу почти не видно,
А отсюда мир кажется таким маленьким.
Здесь голубое небо,
Так давай просто парить на облаках какое-то время.
Зачем нам оставаться там,
Когда мы можем дышать только здесь?
Отсюда мир кажется таким маленьким,
Посмотрим, куда нас заведет ветер.
Там внизу почти не видно,
Зачем нам оставаться там?
Добро пожаловать в наш пузырь,
Мы живем мечтой, которую ничто не может разрушить.
Над облаками мы свободны, как воздух,
Никакого престижа, все равны здесь.
Да, все равны, мы делим хлеб,
Делим, как братья и сестры, и все такое,
Семья с первого дня и до самой смерти.
Никакого компаса, пусть ветер ведет нас,
Иди с нами, если хочешь, или останься.
Разбей зеркало заднего вида и забудь о прошлом,
Здесь и сейчас, с сегодняшнего дня и далее.
Потеряли все, но кажется, что мы что-то выиграли.
Они говорили, что музыка не считается работой,
Но то, что они называют зарплатой, для нас ничего не стоит (ничего).
У нас уже есть все, что нужно, и даже больше,
Все, что нам нужно, это мечта, которой мы живем.
Зачем нам оставаться там,
Когда мы можем дышать только здесь?
Отсюда мир кажется таким маленьким,
Посмотрим, куда нас заведет ветер.
Там внизу почти не видно,
Зачем нам оставаться там?
Зачем нам оставаться там,
Когда мы можем дышать только здесь?
На-на-на-на-наа
Да, посмотрим, как все сложится и куда нас заведет ветер.
Единственное, что я знаю, так это то, что он куда-то нас приведет, и
Не так важно, куда он нас приведет,
Важно лишь то, что мы никогда не стоим на месте.