Johan Bastidas - El Infierno les espera (feat. La Kultura) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Johan Bastidas - El Infierno les espera (feat. La Kultura)




El Infierno les espera (feat. La Kultura)
Hell Awaits (feat. La Kultura)
No le pueden ver dinero a uno
They can't see you with money
Por que les duele y luego
Because it hurts them and then
Dicen que ando en algo inoportuno
They say you're up to something untimely
Y eso no es cierto digan
And that's not true, say it
Cuando es que dinero les presumo
When is it that I presume money
Y no les miento
And I'm not lying to you
Yo no soy de hablar
I'm not one to talk
Eso esta de mas
It's more than that
Dicen que soy un corriente por que
They say I'm a bum because
No les preste dinero
I didn't lend them money
Para eso trabajo duro no
That's why I work hard, no
Pa mantener culeros
To support bums
No se cansan de tirarme pero
They don't get tired of throwing me but
Todo me entero
I learn everything
Es un corriente más
He's another bum
Y esa es la verdad
And that's the truth
Quieren verme en el abismo para pisotearme
They want to see me in the abyss to trample me
Pero yo no soy el mismo perro que fui antes
But I'm not the same dog that I was before
Solo doy gracias a dios y al cielo por cuidarme
I just thank God and heaven for taking care of me
Y darme más
And for giving me more
Y darme más
And for giving me more
Aun que les regale todo lo que tengo en mi cartera
Even if I give them everything I have in my wallet
Se que no habrá llenadera es la verdad
I know there will be no way to fill them, it's the truth
Y el infierno les espera
And hell awaits
A esa gente mitotera
Those gossiping people
Como entre caminos y barrancos
As between roads and ravines
Con lentes incrustados
With embedded lenses
Siempre me ven en Razors montado
They always see me riding Razors
Es lo que hago
It's what I do
Gorra personalizada
Personalized cap
Siempre portando
Always carrying
En el vallartazo
In the Vallartazo
Siempre disfrutando
Always enjoying
Por Jalisco y sus terrenos ando
Through Jalisco and its territories I go
De arriba abajo
From top to bottom
Y entre Manalisco ruleteando
And between Manalisco trucking
Si no hay trabajo
If there's no work
No es donde radico pero compa
It's not where I live but, my friend
Ahí nos criamos
That's where we grew up
Conozco el terreno
I know the terrain
Desde muy chamaco
From very young
Quieren verme en el abismo para pisotearme
They want to see me in the abyss to trample me
Pero yo no soy el mismo perro que fui antes
But I'm not the same dog that I was before
Solo doy gracias a dios y al cielo por cuidarme
I just thank God and heaven for taking care of me
Y darme más
And for giving me more
Y darme más
And for giving me more
Aun que les regale todo lo que tengo en mi cartera
Even if I give them everything I have in my wallet
Se que no habrá llenadera es la verdad
I know there will be no way to fill them, it's the truth
Y el infierno les espera
And hell awaits
A esa gente mitotera
Those gossiping people





Writer(s): Eric Bastidas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.