Paroles et traduction Johan Bastidas - Entre Rutas Y Veredas

Entre Rutas Y Veredas

Entre rutas y veredas
Y entre las luces una bandera
Verde, blanco y rojo activos
Se ve el can-am entre la sierra
Y empolvados mis lentes caros
Un signo de pesos en un costado
Se ve que el tiempo se hizo mi amigo
Me hizo mas rico y algo mas sabio
Y encabezando la caravana
La lluvia entra por la ventana
Un juguetito que no me falla
Un X3 con michas agalla
Y a mi lado algo reservado
Una cadera y unos labios
Que muñequita de copiloto
Un beso sabor a don julio me ah dado
Y se va
Rumbo a la ciudad
La velocidad
Tiende a relajar

Entre copas y cerveza
Y botellas don julio 70
Tentativamente bueno
Otro trago que mal me aconseja
Y ya entonado soy aventado
Me relaja el humo del cigarro
Y ya me siento algo perdido
Me aliviano en el recorrido
Y piloteando un 4 plazas
Me acelero si siento amenaza
Y una corta que me acompaña
Que a la cintura me abraza
Y paso desapercibida
Por las rutas y entre los caminos
Mis amigos me despido
Pero aquí andamos al tiro
Y se va
Rumbo a la ciudad
La velocidad
Tiende a relajar

Between Routes and Footpaths

Between routes and footpaths
And among lights a flag
Green, white, and red active
You see the can-am among the mountains
And my expensive glasses dusty
A sign of pesos on one side
It's clear that time has become my friend
Made me richer and somewhat wiser
And leading the caravan
The rain comes through the window
A toy that doesn't fail me
An X3 with lots of guts
And at my side something reserved
A hip and some lips
what a hottie of a co-pilot
A kiss flavored with don julio she's given me
And it goes away
Heading for the city
The speed
Tends to relax

Between drinks and beers
And bottles of don julio 70
Tentatively good
Another drink that gives me bad advice
And already tipsy I'm reckless
The smoke of the cigar relaxes me
And I already feel somewhat lost
I find relief in the journey
And driving a 4-seater
I speed up if I feel threatened
And a shorty that accompanies me
That hugs me around the waist
And I go unnoticed
Along the routes and between the roads
My friends I bid you farewell
But here we are on the lookout
And it goes away
Heading for the city
The speed
Tends to relax