Paroles et traduction Johan Kim feat. 박경 Park Kyung - Y.O.U
우연인
듯
아니,
인연
It
seems
like
fate,
but
it's
not
인연
아니
우연인
듯
It's
not
fate,
it
seems
like
it
is,
but
네게
다가가.
I'll
just
approach
you
anyways
니가
좋아하는
I
like
you
a
lot
그런
이런
저런
그런
이야기를
I
have
all
sorts
of
stories
I
want
to
tell
you
아무렇게나
던져봐.
I'll
tell
them
to
you
randomly
양말
신을때는
어느
발
부터?
Which
sock
do
you
put
on
first?
설탕은
몇
스푼?
프림은
몇
스푼?
How
many
spoonfuls
of
sugar?
How
many
spoonfuls
of
cream?
너에
모든
작은
사소한게
I
want
to
know
all
the
little
things
about
you
하나부터
열둘까지
알고싶어.
From
number
one
to
twelve
방법이
좀
달라도.
Even
if
our
methods
are
a
little
different
내
이름만큼은
기억해
줄래?
You'll
remember
my
name,
right?
It's
all
about
you
It's
all
about
you
너의
모든것이
알고싶어
I
want
to
know
everything
about
you
어디
사는지,
Where
you
live,
무얼
하는지.
What
you
do.
친구들이
나보고
미쳤대.
My
friends
say
I'm
crazy.
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
Her
name
is
Y.O.U
Her
name
is
Y.O.U
너의
모든것이
알고싶어
I
want
to
know
everything
about
you
내
사랑은
너만을
가르키며
My
love
points
only
to
you
하나밖에
모른다
해.
It
says
I
know
nothing
but
you.
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
It's
all
about
you
It's
all
about
you
사랑은
이렇게
내게
찾아와
Love
came
to
me
like
this
준비도
못한
내
맘
들쑤셔놔
Stirring
my
heart,
which
wasn't
ready
오늘은
며칠?
What
day
is
it
today?
지금은
몇시?
What
time
is
it
now?
오늘
하루종일
누구랑도
만났는지
I
can't
remember
who
I
met
today
기억이
안나
I
can't
remember
너만
생각나.
I
can
only
think
of
you.
좀처럼
좁혀들지
않는
The
distance
between
us
doesn't
seem
to
be
narrowing,
우리
사이사이
이런
거리
This
distance
between
us
사람들이
우릴
보고
모두
미쳤대
Everyone
looks
at
us
and
says
we're
crazy
허나
달콤
내사랑은
알콩
But
my
love
is
sweet
이래라
저래라
해봤자
내
마음은
gaico
No
matter
what
I
do,
my
heart
is
gaico
내이름만큼은?
My
name?
기억해
줄래?
You'll
remember
it,
right?
It's
all
about
you
It's
all
about
you
너의
모든것이
알고싶어
I
want
to
know
everything
about
you
어디
사는지,
Where
you
live,
무얼
하는지.
What
you
do.
친구들이
나보고
미쳤대.
My
friends
say
I'm
crazy.
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
Her
name
is
Y.O.U
Her
name
is
Y.O.U
너의
모든것이
알고싶어
I
want
to
know
everything
about
you
내
사랑은
너만을
가르키며
My
love
points
only
to
you
하나밖에
모른다
해.
It
says
I
know
nothing
but
you.
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
It's
all
about
you
It's
all
about
you
Her
name
is
Y.O.U
Her
name
is
Y.O.U
사랑해란말을
몇번씩
삼켜도
I
could
swallow
the
words
"I
love
you"
a
hundred
times
도통
소화가
안돼
But
they
still
won't
digest
자꾸
자꾸
입밖으로
They
keep
coming
back
up
내뱉게
되는걸
Spilling
out
of
my
mouth.
It's
not
a
bad
thing
It's
not
a
bad
thing
Baby
my
eyes
on
you
Baby
my
eyes
on
you
세상에
남잔
나
빼고
다
선수
Everyone
else
in
the
world
is
a
player
except
me
나에겐
너뿐,
알아?
To
me,
there's
only
you,
you
know?
알았으면
따라와
If
you
know,
then
follow
me.
줄
수
있다고
난
생각해
I
think
I
can
give
it
to
you
It's
all
about
you
It's
all
about
you
너의
모든것이
알고싶어
I
want
to
know
everything
about
you
어디
사는지,
Where
you
live,
무얼
하는지.
What
you
do.
친구들이
나보고
미쳤대.
My
friends
say
I'm
crazy.
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
Her
name
is
Y.O.U
Her
name
is
Y.O.U
너의
모든것이
알고싶어
I
want
to
know
everything
about
you
내
사랑은
너만을
가르키며
My
love
points
only
to
you
하나밖에
모른다
해.
It
says
I
know
nothing
but
you.
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
I
need
you
girl
It's
all
about
you
It's
all
about
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.