Paroles et traduction Johan Kim - 사랑해요

I never thought that I could ever feel this way about someone
I'm so sorry baby, just come back to me

난 지금 한번도 느껴본 적이 없는 걸 느끼죠
가슴이 터질 것 같아
모두 말하고 싶지만 숨기죠
왜 날 이렇게 한 그대
왜 날 사랑하지 않죠
왜 날 바라보는 그대의 눈에
아무 감정이 없나요
안타까움이 없나요

사랑해요, 사랑해요
그댈 보면 마음 속으로 끝없이 외쳐요
사랑해선 안되는 사람을 사랑하는 난 이젠 어쩌면 좋아요

난 이제 끝없이 슬퍼하며 살아가야 하나요
그대를 향한 내 마음은 작아지지 않을 것만 같은데
왜 난 찾아온 사랑이 하필 이런 사랑이죠
왜 난 기쁨대신 아픔으로 얼룩진 추억들을 만들어 가야하죠

사랑해요, 사랑해요
그댈 보면 마음 속으로 끝없이 외쳐요
사랑해선 안되는 사람을 사랑하는 난 이제 어쩌면 좋아요

오 나를 봐요, 나를 봐요
정말 아무런 감정도 느낄수가 없나요
작은 기적이라도 어떤 마법이라도 그대를 돌릴 순 없나요
난 이제 어쩌면 좋아요

Я никогда не думала, что могу испытывать к кому-то такие чувства.
Мне так жаль, детка, просто вернись ко мне.

Я чувствую то, чего никогда раньше не испытывал.
Я думаю, что моя грудь разорвется.
Я хочу рассказать всем, но я хочу скрыть это.
Почему ты так со мной поступила
Почему ты не любишь меня?
Почему ты смотришь на меня своими глазами
У меня нет никаких чувств.
У меня нет жалости.

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Когда я вижу тебя, я бесконечно плачу в своем сердце.
Я люблю того, кого не должна любить сейчас.

Теперь я должен жить, бесконечно скорбя.
Думаю, мое сердце для тебя не будет маленьким.
Почему я пришел к этой любви?
Почему я должен создавать воспоминания, окрашенные болью вместо радости?

Я люблю тебя, я люблю тебя.
Когда я вижу тебя, я бесконечно плачу в своем сердце.
Я люблю того, кого не должна любить сейчас.

О, посмотри на меня, посмотри на меня.
На самом деле я не чувствую никаких эмоций
Никакое маленькое чудо, никакое волшебство не может изменить тебя.
Мне нравится "может быть" сейчас.