Paroles et traduction Johan Kim - 이밤의 끝을 잡고

이밤의 끝을 잡고

다신 널 볼수없겠지
나의 입술이 너의 하얀 어깨를
감싸 안으며
그렇게 우린 이밤의 끝을잡고
사랑했지만 마지막

입맞춤이 baby 아쉬움에 떨려도, woah woh
빈손으로 온 내게 세상이 준 선물은
너란걸 알기에
참아야겠지

내맘 아프지않게
그누구 보다도 행복하게 살아야해
모든걸잊고 (모든걸잊고) 이밤의 끝을잡고
있는 나의사랑이 더이상 초라하지
않게 나를위해울지마 난 괜찮아

그래 어쩌면 난 오래전부터
우리의 사랑이 늦출수없는
이별이 찾아올지도모른다고 생각했어
하지만 울지마 이밤의 끝을
잡고있을테니 그렇게 언제나
웃으면서 살아야돼 제발울지말고
날위해웃어줘 제발

마지막 입맞춤이 baby 아쉬움에떨려도, woah
빈손으로온내게 세상이준선물은
너란걸 알기에 참아야겠지
내맘아프지않게 그누구보다도

행복하게 살아야해 모든걸잊고 (모든걸잊고)
이밤의끝을잡고있는나의사랑이
더이상 초라하지않게
나를 위해울지마 난 괜찮아, woah oh

나의가슴으로 너와함께
나누웠던 이밤을 간직한채
잠시널묻어야하겠지 (하겠지)
나의 눈물이 널 붙잡고 있지만 아

니가 힘들지 않게 웃으며보내야하겠지, oh oh, oh
내맘아프지않게
그누구보다도 행복하게 살아야해 woah
모든걸잊고 이밤의끝을잡고
있는나의사랑이 더이상 초라하지않게
나를위해울지마 난 괜찮아
벌꿀 아, I miss you and I want to say I love you, woo
(난 괜찮아) forever

Holding onto the End of This Night

I'll never see you again
As my lips embrace your porcelain shoulders
And clasp them softly
Holding onto the end of this night
With the love we shared even though it's our last night

Our final kiss still trembles with unfulfilled longing, baby, woah woh
Even though I came to you empty-handed, the world's gift to me was
Knowing that you are mine
So I'll endure it

To keep my heart from breaking
I must live more happily than anyone else
Forgetting everything (forgetting everything) and holding onto the end of this night
So that my love, which still exists, doesn't become any more pitiful
Don't cry for me, I'm okay

Yes, perhaps long ago I
Began to think that our love was a runaway train
Destined for a separation we couldn't stop
But don't cry, I'll be holding onto the end of this night
So that we can always
Live with smiles, please don't cry
Smile for me, please

Our final kiss still trembles with unfulfilled longing, baby, woah
Even though I came to you empty-handed, the world's gift to me was
Knowing that you are mine, so I'll endure it
To keep my heart from breaking, I must

Live more happily than anyone else, forgetting everything (forgetting everything)
Holding onto the end of this night, my love, which still exists,
Isn't pitiful anymore
Don't cry for me, I'm okay, woah oh

In my heart, I'll cherish
The nights we shared together
I'll have to ask you something for a moment (for a moment)
My tears are holding you, but ah

You must let me go, smiling through the pain, oh oh, oh
To keep my heart from breaking
I must live more happily than anyone else, woah
Forgetting everything and holding onto the end of this night
So that my love, which still exists, doesn't become any more pitiful
Don't cry for me, I'm okay
Honey, ah, I miss you, and I want to say I love you, woo
(I'm okay) forever