Paroles et traduction Johan Lenox feat. Landon Cube - cancel the party

cancel the party

I thought you were free
I tried to time it out perfect
Your parents were gone
You could sneak out, it'd be worth it
I invited the people that I thought you were friends with
I said it was nothing but I seriously planned it

I bought all the vodka
You know I don't like vodka
But I wanted you here so I could tell you I want you
Now you tell me you busy
Gotta finish your work up
Fuck the excuses, come and tell me in person

I'll cancel the party, they can party without me
I don't wanna see no one if you ain't gonna show up
'Cause these ain't my people
I didn't wanna admit it
I did it to see you, but you ain't gonna visit

So I'll cancel the party, they can party without me
I don't wanna see no one if you ain't gonna show up
'Cause I don't like people
I didn't wanna admit it
I did it to see you, but you ain't gonna visit

So I'll cancel the party (I'll cancel the party)
Don't tell me you're sorry
You can come if you want me
So come if you want me (if you want me)

I bought all the mixers, what the hell is a mixer?
I just wanted you here so I could tell you I miss you
Now you tell me you busy
Gotta finish your work up
Fuck are you saying?
Come and show me you're worth it

I'll cancel the party, they can party without me
I don't wanna see no one if you ain't gonna show up
'Cause these ain't my people
I didn't wanna admit it
I did it to see you, but you ain't gonna visit

So I'll cancel the party, they can party without me
I don't wanna see no one if you ain't gonna show up
'Cause I don't like people
I didn't wanna admit it
I did it to see you, but you ain't gonna visit
So I'll cancel the party

Cancel the party, everybody's uninvited
There ain't no use if we're fighting
The romantic involvement had me believe you'd be comin'
I only planned it 'cause I thought we'd have a ball

I've been singing the same songs 'cause that's all I know
I'm calling you every day, the only number I know
I know that it ain't the same, already know how it goes
Said I don't wanna know (but I guess I just let it show)

Отмена вечеринки

Я думал, ты свободна
Я пытался идеально всё рассчитать
Твои родители ушли
Ты могла бы улизнуть, это того стоило бы
Я пригласил людей, которых, как я думал, ты считаешь друзьями
Я говорил, что это ничего не значит, но я серьёзно всё спланировал

Я купил всю эту водку
Ты знаешь, я не люблю водку
Но я хотел, чтобы ты была здесь, чтобы я мог сказать тебе, что ты мне нравишься
Теперь ты говоришь, что занята
Должна закончить свою работу
К чёрту отговорки, приди и скажи мне это в лицо

Я отменю вечеринку, они могут веселиться без меня
Я не хочу никого видеть, если ты не придёшь
Ведь это не мои люди
Я не хотел признавать это
Я сделал это, чтобы увидеть тебя, но ты не собираешься приходить

Так что я отменю вечеринку, они могут веселиться без меня
Я не хочу никого видеть, если ты не придёшь
Потому что я не люблю людей
Я не хотел признавать это
Я сделал это, чтобы увидеть тебя, но ты не собираешься приходить

Так что я отменю вечеринку (Я отменю вечеринку)
Не говори, что тебе жаль
Ты можешь прийти, если хочешь меня
Так что приходи, если хочешь меня (если хочешь меня)

Я купил все эти миксеры, что, чёрт возьми, такое миксер?
Я просто хотел, чтобы ты была здесь, чтобы я мог сказать тебе, что скучаю по тебе
Теперь ты говоришь, что занята
Должна закончить свою работу
Что ты такое говоришь?
Приди и докажи, что ты этого стоишь

Я отменю вечеринку, они могут веселиться без меня
Я не хочу никого видеть, если ты не придёшь
Ведь это не мои люди
Я не хотел признавать это
Я сделал это, чтобы увидеть тебя, но ты не собираешься приходить

Так что я отменю вечеринку, они могут веселиться без меня
Я не хочу никого видеть, если ты не придёшь
Потому что я не люблю людей
Я не хотел признавать это
Я сделал это, чтобы увидеть тебя, но ты не собираешься приходить
Так что я отменю вечеринку

Отменю вечеринку, все приглашения отменяются
Нет смысла, если мы ссоримся
Романтическая подоплёка заставила меня поверить, что ты придёшь
Я спланировал это только потому, что думал, что мы отлично проведём время

Я пою одни и те же песни, потому что это всё, что я знаю
Я звоню тебе каждый день, это единственный номер, который я знаю
Я знаю, что это не то же самое, я уже знаю, как всё будет
Сказал, что не хочу знать (но, наверное, я просто дал это понять)