Paroles et traduction Johan Papaconstantino - Iris œil

Iris œil

Iris oeil de bijou, non ne mets pas plus à l'abri
Ça fait jouer les pianos, me donne un bon alibi
Iris oeil de bijou, rend mon âme assujetti

Ton portrait vidéo, me rend confusion totale
Promenade à vélo, reflets des vagues du canal
Mon portrait vie des bas, plutôt ta voix qui fait mal

Iris oeil de velours, me mets les poings sur le lit
Raconte en adagio, fait danser tous mes ennuis
Iris oeil de velours, détend mon âme avertie

Iris oeil de bijou, non ne mets pas plus à l'abri
Ça fait jouer les pianos, me donne un bon alibi
Iris oeil de bijou, rend mon âme assujetti

Ton portrait vidéo, me rend confusion totale
Promenade à vélo, reflets des vagues du canal
Mon portrait vie des bas, plutôt ta voix qui fait mal

Iris oeil de velours, me mets les poings sur le lit
Raconte en adagio, fait danser tous mes ennuis
Iris oeil de velours, détend mon âme avertie

Ирис, твой взгляд

Ирис, взгляд словно камень драгоценный, не прячь его больше
От него играют пианино, он дарит мне убежище
Ирис, взгляд словно камень драгоценный, пленил мою душу

Твой образ на видео, повергает меня в смятение
Прогулка на велосипеде, отражения волн канала
Мой образ - унылая жизнь, твоя же речь ранит

Ирис, взгляд, как бархат нежный, приковывает меня к постели
Он рассказывает адажио, заставляя мои печали танцевать
Ирис, взгляд, как бархат нежный, успокаивает мою израненную душу

Ирис, взгляд словно камень драгоценный, не прячь его больше
От него играют пианино, он дарит мне убежище
Ирис, взгляд словно камень драгоценный, пленил мою душу

Твой образ на видео, повергает меня в смятение
Прогулка на велосипеде, отражения волн канала
Мой образ - унылая жизнь, твоя же речь ранит

Ирис, взгляд, как бархат нежный, приковывает меня к постели
Он рассказывает адажио, заставляя мои печали танцевать
Ирис, взгляд, как бархат нежный, успокаивает мою израненную душу