Paroles et traduction Johan Papaconstantino - Lundi
T'es
encore
rébou
mon
poto
You're
still
down,
my
dear
J'te
le
dis
depuis
un
lundi
I've
been
telling
you
since
Monday
J'avais
tout
misé
sur
ma
go
I
had
bet
everything
on
my
girl
Tu
m'as
dit
Jojo,
vas-y
piano
You
told
me,
Jojo,
take
it
slow
Essai
mefismenos
akoma
Still
sleepless
nights
Sou
eipa
're
apo
tin
refera
You
told
me
to
take
a
break
from
her
Proti
panta
oles
i
nixtes
Every
night
is
the
same
Kourasmenos
me
tis
kopeles
Tired
of
dealing
with
girls
J'ai
jeté
mon
téléphone
à
l'eau
I
threw
my
phone
in
the
water
Rattrapé
par
les
griffes
d'un
oiseau
Caught
by
the
claws
of
a
bird
Il
a
pris
les
nuages
en
photo
It
took
a
picture
of
the
clouds
Disparu
au
milieu
d'un
halo
Disappeared
in
the
middle
of
a
halo
J'ai
pleuré
devant
la
fin
d'un
manga
I
cried
at
the
end
of
a
manga
Pété
le
chagrin
sous
des
"Ayde
manga"
Broken-hearted
under
"Ayde
manga"
Elle
essayait
de
me
joindre
via
réseau
She
tried
to
reach
me
via
network
Elle
est
tombée
sur
l'oiseau
qui
dit
"allo"
She
came
across
the
bird
that
said
"hello"
T'es
encore
rébou
mon
poto
You're
still
down,
my
dear
J'te
le
dis
depuis
un
lundi
I've
been
telling
you
since
Monday
J'avais
tout
misé
sur
ma
go
I
had
bet
everything
on
my
girl
Tu
m'as
dit
Jojo,
vas-y
piano
You
told
me,
Jojo,
take
it
slow
Ouais
Yeah
Tout
du
long
All
the
way
Tout
du
long
All
the
way
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.