Paroles et traduction Johan Stengård - Så Skimrade Var Aldrig Havet
så
skimrande
var
aldrig
havet
Так
никогда
не
мерцало
море,
och
stranden
aldrig
så
befriande,
и
пляж
не
был
так
безбрежен,
fälten,
ängarna
och
träden
aldrig
så
vackra
поля,
луга
и
деревья
никогда
не
были
так
прекрасны,
och
blommorna
aldrig
så
ljuvligt
doftande,
и
цветы
никогда
не
благоухали
так
сладко,
som
när
du
gick
vid
min
sida
как
когда
ты
шла
рядом
со
мной
mot
solnedgången,
aftonen
den
underbara,
навстречу
закату,
дивному
вечеру,
då
dina
lockar
dolde
mig
för
världen,
когда
твои
локоны
скрывали
меня
от
мира,
medan
du
dränkte
alla
mina
sorger
пока
ты
утоляла
все
мои
печали.
Évaluez la traduction
1
Berzelii Park (ur Stockholmsmusiken)
2 Chariots of Fire - Chariots of Fire
3 Bridge Over Troubled Water
4 Det Vackraste
5 Härlig Är Jorden
6 Den Blomstertid Nu Kommer
7 There You'll Be - Pearl Harbor
8 Din Klara Sol
9 O Store Gud
10 As Time Goes By - Casablanca
11 Licence To Kill/Live And Let Die/For Your Eyes Only - James Bond
12 Over The Rainbow - Trollkarlen från Oz
13 Nocturne (Sov På Min Arm)
14 Goodbye Yellow Brick Road
15 Someday
16 Moon River
17 Four Friends
18 Vivace (ur Stockholmsmusiken)
19 En Vänlig Grönskas Rika Dräkt
20 I Denna Ljuva Sommartid
21 Fragile
22 Bred Dina Vida Vingar
23 Nu Sjunker Bullret
24 Morning Has Broken / Nu Är Det Morgon
25 Anthem (Ur Chess)
26 Blinka Lilla Stjärna Där/Gud Som Haver & Tryggare Kan Ingen Vara
27 Gammal Fäbodpsalm
28 Kristallen Den Fina
29 Dans På Piperska Muren
30 Somewhere
31 What a Wonderful World
32 Musik Ska Byggas Utav Glädje
33 Blott en Dag, Ett Ögonblick I Sänder
34 Ta Mig Till Havet
35 O Helga Natt
36 Morning Has Broken
37 Greensleves
38 De Blomster Som I Marken Bor
39 Elias
40 Fjäriln Vingad Syns På Haga
41 Ack, Värmeland, Du Sköna
42 I Hoppet Sig Min Frälsta Själ
43 Auld Lang Syne
44 Röda Kvarn
45 Så Skimrade Var Aldrig Havet
46 Yesterday
47 Alexandra
48 Öppna Landskap
49 Silver Lining
50 A Child Is Born
51 No Matter What
52 Vårsonat
53 Smile
54 Emil/Madicken/Bullerbyn
55 A Whole New World - Disneys Aladdin
56 Att Angöra en Brygga
57 John Dunbar Theme - Dansar Med Vargar
58 Brusa Högre Lilla Å
59 My Heart Will Go On - Titanic
60 Amazing Grace
61 Gudfadern - Gudfadern
62 The Prayer
63 Just the Way You Are
64 Bright Eyes
65 Georgia On My Mind
66 Unbreak My Heart
67 You Are the Sunshine of My Life
68 You'll Be In My Heart
69 Magic Beams
70 Cavatina - Deer Hunter
2 Chariots of Fire - Chariots of Fire
3 Bridge Over Troubled Water
4 Det Vackraste
5 Härlig Är Jorden
6 Den Blomstertid Nu Kommer
7 There You'll Be - Pearl Harbor
8 Din Klara Sol
9 O Store Gud
10 As Time Goes By - Casablanca
11 Licence To Kill/Live And Let Die/For Your Eyes Only - James Bond
12 Over The Rainbow - Trollkarlen från Oz
13 Nocturne (Sov På Min Arm)
14 Goodbye Yellow Brick Road
15 Someday
16 Moon River
17 Four Friends
18 Vivace (ur Stockholmsmusiken)
19 En Vänlig Grönskas Rika Dräkt
20 I Denna Ljuva Sommartid
21 Fragile
22 Bred Dina Vida Vingar
23 Nu Sjunker Bullret
24 Morning Has Broken / Nu Är Det Morgon
25 Anthem (Ur Chess)
26 Blinka Lilla Stjärna Där/Gud Som Haver & Tryggare Kan Ingen Vara
27 Gammal Fäbodpsalm
28 Kristallen Den Fina
29 Dans På Piperska Muren
30 Somewhere
31 What a Wonderful World
32 Musik Ska Byggas Utav Glädje
33 Blott en Dag, Ett Ögonblick I Sänder
34 Ta Mig Till Havet
35 O Helga Natt
36 Morning Has Broken
37 Greensleves
38 De Blomster Som I Marken Bor
39 Elias
40 Fjäriln Vingad Syns På Haga
41 Ack, Värmeland, Du Sköna
42 I Hoppet Sig Min Frälsta Själ
43 Auld Lang Syne
44 Röda Kvarn
45 Så Skimrade Var Aldrig Havet
46 Yesterday
47 Alexandra
48 Öppna Landskap
49 Silver Lining
50 A Child Is Born
51 No Matter What
52 Vårsonat
53 Smile
54 Emil/Madicken/Bullerbyn
55 A Whole New World - Disneys Aladdin
56 Att Angöra en Brygga
57 John Dunbar Theme - Dansar Med Vargar
58 Brusa Högre Lilla Å
59 My Heart Will Go On - Titanic
60 Amazing Grace
61 Gudfadern - Gudfadern
62 The Prayer
63 Just the Way You Are
64 Bright Eyes
65 Georgia On My Mind
66 Unbreak My Heart
67 You Are the Sunshine of My Life
68 You'll Be In My Heart
69 Magic Beams
70 Cavatina - Deer Hunter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.