Y Si Te Vas - Johandy traduction en allemand

Y Si Te Vas

No te lleves de las voces que siguen diciendo
Que mientras más te alejes de mi, te ira mejor
Acuérdate que en el amor no hay nada perfecto
Pero si te prometo A DONDE TU VALLAS YO VOY
Y SI TE VAS
Espero que no sea lejos
Para cuando te hagan falta aquí te esperarán mis besos
Y SI TE VAS
Espero no sea lejos
Para cuando te hagan falta aquí te esperarán tus besos
Nadie mas que tu conoce nuestros sentimientos
Que aveces son muy tercos
Pero no pueden con el amor
Pero si decides marcharte, no olvides los recuerdos
Cuando decías que me amabas y yo también a ti
Y SI TE VAS
Espero que no sea lejos
Para cuando te hagan falta aquí te esperarán mis besos
Y SI TE VAS
Espero que no sea lejos
Para cuando te hagan falta aquí te esperarán tus besos
(Y SI TE VAS)
(Y SI TE VAS)
(Y SI TE VAS)
(MIS BESOS TE ESPERARÁN)
Y SI TE VAS
Espero que no sea lejos
Para cuando te hagan falta Aquí te esperarán mis besos
(Te esperarán aunque no sea lejos)

Und Wenn Du Gehst

Hör nicht auf die Stimmen, die immer wieder sagen
Dass es dir besser gehen wird, je weiter du dich von mir entfernst
Erinnere dich daran, dass in der Liebe nichts perfekt ist
Aber ich verspreche dir, WOHIN DU AUCH GEHST, ICH GEHE MIT
UND WENN DU GEHST
Hoffe ich, dass es nicht weit weg ist
Damit, wenn sie dir fehlen, meine Küsse hier auf dich warten
UND WENN DU GEHST
Hoffe ich, dass es nicht weit weg ist
Damit, wenn sie dir fehlen, meine Küsse hier auf dich warten
Niemand außer dir kennt unsere Gefühle
Die manchmal sehr stur sind
Aber sie können gegen die Liebe nicht ankommen
Aber wenn du dich entscheidest zu gehen, vergiss nicht die Erinnerungen
Als du sagtest, dass du mich liebst, und ich dich auch
UND WENN DU GEHST
Hoffe ich, dass es nicht weit weg ist
Damit, wenn sie dir fehlen, meine Küsse hier auf dich warten
UND WENN DU GEHST
Hoffe ich, dass es nicht weit weg ist
Damit, wenn sie dir fehlen, meine Küsse hier auf dich warten
(UND WENN DU GEHST)
(UND WENN DU GEHST)
(UND WENN DU GEHST)
(MEINE KÜSSE WERDEN AUF DICH WARTEN)
UND WENN DU GEHST
Hoffe ich, dass es nicht weit weg ist
Damit, wenn sie dir fehlen, meine Küsse hier auf dich warten
(Sie werden auf dich warten, auch wenn es nicht weit weg ist)