"Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Choral: "Zion hört die Wächter singen" - Johann Sebastian Bach , John Eliot Gardiner , The Monteverdi Choir traduction en anglais
Zion
hört
die
Wächter
singen,
Zion
hears
the
Watchmen
singing,
Das
Herz
tut
ihr
vor
Freuden
springen,
Her
heart
leaps
up
with
joy,
Sie
wachet
und
steht
eilend
auf.
She
wakes
and
rises
up
in
haste.
Ihr
Freund
kommt
von
Himmel
prächtig,
Her
Friend
comes
from
heaven
in
glory,
Von
Gnaden
stark,
von
Wahrheit
mächtig,
Mighty
in
grace,
mighty
in
truth,
Ihr
Licht
wird
hell,
ihr
Stern
geht
auf.
Her
light
shines
bright,
her
star
rises.
Nun
komm,
du
werte
Kron',
Now
come,
you
worthy
crown,
Herr
Jesu,
Gottes
Sohn,
Lord
Jesus,
Son
of
God,
Hosianna!
Hosanna!
Wir
folgen
all
We
all
follow
you
Zum
Freudensaal
To
the
hall
of
joy
Und
halten
mit
das
Abendmahl.
And
celebrate
the
Lord's
Supper
with
you.
Évaluez la traduction
1
English Suite No.2 In A Minor, BWV 807: Bourrée I & II (English Suite No.2)
2 Brandenburg Concerto No.3 in G, BWV 1048: (without tempo indication) Brandenburg Concerto No.3
3 Brandenburg Concerto No.2 in F, BWV 1047: Allegro assai (Brandenburg Concerto No.2)
4 Brandenburg Concerto No.4 in G, BWV 1049: Presto (Brandenburg Concerto No.4)
5 Brandenburg Concerto No.5 in D, BWV 1050: Allegro (Brandenburg Concerto No.5)
6 Prelude And Fugue In C (WTK, Book I, No.1), BWV 846: Prelude
7 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
8 Suite No.2 In B Minor, BWV 1067: Badinerie
9 Suite No.3 In D, BWV 1068: Air on a G String
10 Suite No.3 In D, BWV 1068: Gavotte I-II (Suite No.3)
11 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part One: "Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen" (St. Matthew Passion)
12 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: "Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe" (St. Matthew Passion)
13 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: "Wir setzen uns mit Tränen nieder" (St. Matthew Passion)
14 Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For The First Day Of Christmas: "Jauchzet, frohlocket" (Christmas Oratorio)
15 Mass In B Minor, BWV 232 / Sanctus: Sanctus (Mass in B minor)
16 Brandenburg Concerto No.2 In F, BWV 1047: Allegro (Brandenburg Concerto No.2)
17 Suite No.3 In D, BWV 1068: Bourrée (Suite No.3)
18 Suite No.3 In D, BWV 1068: Gigue (Suite No.3)
19 Brandenburg Concerto No.3 In G, BWV 1048: Allegro (Brandenburg Concerto No.3)
20 Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No.1 in D minor, BWV 1052: Adagio (Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No.1)
21 Suite In E Minor, BWV 996 - Transp. In G Minor: Bourrée (Suite BWV 996)
22 Suite for Cello Solo No.6 in D, BWV 1012 - Transcribed for Solo Guitar by Göran Söllscher: Gavotte I / II (Cello Suite No.6, Transcr. for Solo Guitar)
23 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Choral: "Zion hört die Wächter singen"
24 Mass in B Minor, BWV 232 / Credo: Et resurrexit
25 Cantanta, BWV 21 "Ich hatte viel Bekümmernis" / Erster Teil: Arie: Seufzer, Tränen, Kummer, Not
26 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: Allegro moderato (Violin Concerto No.1)
27 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: Andante (Violin Concerto No.1)
28 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: Allegro assai (Violin Concerto No.1)
29 Sonata For Viola Da Gamba And Harpsichord No.1 In G, BWV 1027: Adagio (Sonata for Viola da Gamba and Harpsichord)
30 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639
31 Toccata And Fugue In D Minor, BWV 565: Fugue
32 Brandenburg Concerto No.5 In D, BWV 1050: Affetuoso (Brandenburg Concerto No.5)
33 Brandenburg Concerto No.5 In D, BWV 1050: Allegro (Brandenburg Concerto No.5)
34 Italian Concerto in F, BWV 971: Andante (Italian Concerto)
35 Italian Concerto in F, BWV 971: Presto (Italian Concerto)
36 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: "Erbarme dich" (St. Matthew Passion)
37 Italian Concerto in F, BWV 971: Allegro (Italian Concerto)
38 Concerto for Harpsichord, Oboe, Strings, and Continuo in D minor, BWV 1059: Adagio (Concerto for Harpsichord, Oboe, Strings, and Continuo)
2 Brandenburg Concerto No.3 in G, BWV 1048: (without tempo indication) Brandenburg Concerto No.3
3 Brandenburg Concerto No.2 in F, BWV 1047: Allegro assai (Brandenburg Concerto No.2)
4 Brandenburg Concerto No.4 in G, BWV 1049: Presto (Brandenburg Concerto No.4)
5 Brandenburg Concerto No.5 in D, BWV 1050: Allegro (Brandenburg Concerto No.5)
6 Prelude And Fugue In C (WTK, Book I, No.1), BWV 846: Prelude
7 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
8 Suite No.2 In B Minor, BWV 1067: Badinerie
9 Suite No.3 In D, BWV 1068: Air on a G String
10 Suite No.3 In D, BWV 1068: Gavotte I-II (Suite No.3)
11 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part One: "Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen" (St. Matthew Passion)
12 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: "Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe" (St. Matthew Passion)
13 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: "Wir setzen uns mit Tränen nieder" (St. Matthew Passion)
14 Christmas Oratorio, BWV 248 / Part One - For The First Day Of Christmas: "Jauchzet, frohlocket" (Christmas Oratorio)
15 Mass In B Minor, BWV 232 / Sanctus: Sanctus (Mass in B minor)
16 Brandenburg Concerto No.2 In F, BWV 1047: Allegro (Brandenburg Concerto No.2)
17 Suite No.3 In D, BWV 1068: Bourrée (Suite No.3)
18 Suite No.3 In D, BWV 1068: Gigue (Suite No.3)
19 Brandenburg Concerto No.3 In G, BWV 1048: Allegro (Brandenburg Concerto No.3)
20 Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No.1 in D minor, BWV 1052: Adagio (Concerto for Harpsichord, Strings, and Continuo No.1)
21 Suite In E Minor, BWV 996 - Transp. In G Minor: Bourrée (Suite BWV 996)
22 Suite for Cello Solo No.6 in D, BWV 1012 - Transcribed for Solo Guitar by Göran Söllscher: Gavotte I / II (Cello Suite No.6, Transcr. for Solo Guitar)
23 "Wachet auf, ruft uns die Stimme" Cantata, BWV 140: Choral: "Zion hört die Wächter singen"
24 Mass in B Minor, BWV 232 / Credo: Et resurrexit
25 Cantanta, BWV 21 "Ich hatte viel Bekümmernis" / Erster Teil: Arie: Seufzer, Tränen, Kummer, Not
26 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: Allegro moderato (Violin Concerto No.1)
27 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: Andante (Violin Concerto No.1)
28 Violin Concerto No.1 in A minor, BWV 1041: Allegro assai (Violin Concerto No.1)
29 Sonata For Viola Da Gamba And Harpsichord No.1 In G, BWV 1027: Adagio (Sonata for Viola da Gamba and Harpsichord)
30 Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639
31 Toccata And Fugue In D Minor, BWV 565: Fugue
32 Brandenburg Concerto No.5 In D, BWV 1050: Affetuoso (Brandenburg Concerto No.5)
33 Brandenburg Concerto No.5 In D, BWV 1050: Allegro (Brandenburg Concerto No.5)
34 Italian Concerto in F, BWV 971: Andante (Italian Concerto)
35 Italian Concerto in F, BWV 971: Presto (Italian Concerto)
36 St. Matthew Passion, BWV 244 / Part Two: "Erbarme dich" (St. Matthew Passion)
37 Italian Concerto in F, BWV 971: Allegro (Italian Concerto)
38 Concerto for Harpsichord, Oboe, Strings, and Continuo in D minor, BWV 1059: Adagio (Concerto for Harpsichord, Oboe, Strings, and Continuo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.