![Johann Sebastian Bach feat. Nikolaus Harnoncourt Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "So ist mein Jesus... Sind Blitze" [Soprano, Contralto, Chorus]](https://pic.Lyrhub.com/img/x/w/w/t/ts_-zmtwwx.jpg)
Paroles et traduction Johann Sebastian Bach feat. Nikolaus Harnoncourt - Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "So ist mein Jesus... Sind Blitze" [Soprano, Contralto, Chorus]
So
ist
mein
Jesus
nun
gefangen
So
is
my
Jesus
now
imprisoned
So
ist
mein
Jesus
nun
gefangen
So
is
my
Jesus
now
imprisoned
Laßt
ihn,
haltet,
bindet
nicht!
Stop,
hold,
chain
him
not!
Mond
und
Licht
Moon
and
light
Ist
vor
Schmerzen
untergangen
Have
gone
down
in
pain
Mond
und
Licht
Moon
and
light
Ist
vor
Schmerzen
untergangen
Have
gone
down
in
pain
Weil
mein
Jesus
ist
gefangen
Because
my
Jesus
is
imprisoned
Weil
mein
Jesus
ist
gefangen
Because
my
Jesus
is
imprisoned
Laßt
ihn,
haltet,
bindet
nicht!
Stop,
hold,
chain
him
not!
Laßt
ihn,
haltet,
bindet
nicht!
Stop,
hold,
chain
him
not!
Sie
führen
ihn,
er
ist
gebunden
They
are
taking
him
away,
he
is
bound
Sie
führen
ihn,
er
ist
gebunden
They
are
taking
him
away,
he
is
bound
Sie
führen
ihn
They
are
taking
him
away
Sie
führen
ihn
They
are
taking
him
away
Sie
führen
ihn,
er
ist
gebunden
They
are
taking
him
away,
he
is
bound
Sind
Blitze,
sind
Donner
in
Wolken
verschwunden?
Are
the
lightnings
and
thunders
now
lost
in
the
clouds?
Sind
Blitze,
sind
Donner
in
Wolken
verschwunden?
Are
the
lightnings
and
thunders
now
lost
in
the
clouds?
Sind
Blitze,
sind
Donner
in
Wolken
verschwunden?
Are
the
lightnings
and
thunders
now
lost
in
the
clouds?
Sind
Blitze,
sind
Donner
in
Wolken
verschwunden?
Are
the
lightnings
and
thunders
now
lost
in
the
clouds?
Sind
Blitze,
sind
Donner
in
Wolken
verschwunden?
Are
the
lightnings
and
thunders
now
lost
in
the
clouds?
Sind
Blitze,
sind
Donner
in
Wolken
verschwunden?
Are
the
lightnings
and
thunders
now
lost
in
the
clouds?
Sind
Blitze,
sind
Donner
in
Wolken
verschwunden?
Are
the
lightnings
and
thunders
now
lost
in
the
clouds?
Sind
Blitze,
sind
Donner
in
Wolken
verschwunden?
Are
the
lightnings
and
thunders
now
lost
in
the
clouds?
Sind
Blitze,
sind
Donner
in
Wolken
verschwunden?
Are
the
lightnings
and
thunders
now
lost
in
the
clouds?
Eröffne
den
feurigen
Abgrund,
o
Hölle
Open
the
fiery
abyss,
O
Hell
Eröffne
den
feurigen
Abgrund,
o
Hölle
Open
the
fiery
abyss,
O
Hell
Eröffne
den
feurigen
Abgrund,
o
Hölle
Open
the
fiery
abyss,
O
Hell
Eröffne
den
feurigen
Abgrund,
o
Hölle
Open
the
fiery
abyss,
O
Hell
Zertrümmre,
verderbe,
verschlinge,
zerschelle
Crush,
destroy,
swallow
up,
shatter
Mit
plötzlicher
Wut
(Mit
plötzlicher
Wut)
With
sudden
wrath
(With
sudden
wrath)
Den
falschen
Verräter,
das
mördrische
Blut!
The
false
traitor,
the
murderous
blood!
Den
falschen
Verräter,
das
mördrische
Blut!
The
false
traitor,
the
murderous
blood!
Évaluez la traduction
1
Bach, JS: St Matthew Passion, BWV 244, Part 2: No. 68 Wir setzen uns mit Tränen niedert (Chorus)
2 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "So ist mein Jesus... Sind Blitze" [Soprano, Contralto, Chorus]
3 Bach, JS: St Matthew Passion, BWV 244, Part 1: No. 1 Kommt, ihr Töchter helft mir klagen (Chorus)
4 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Wer hat dich so geschlagen" [Chorus]
5 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Petrus aber sass... Und alsbald krähete der Hahn" [Evangelist, Ancilla 1 & 2, Petrus, Chorus]
6 Bach, JS: St Matthew Passion, BWV 244, Part 2: No. 39 Erbarme dich (Contralto)
7 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Bin ich gleich von dir gewichen" [Chorus]
8 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Des Morgens aber... Und er warf" [Evangelist, Judas, Pontifex 1 & 2, Chorus]
9 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Gebt mir meinen Jesum wieder" [Bass]
10 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Sie hielten aber einen Rat" [Evangelist, Pilate, Jesus]
11 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Befiehl du deine Wege" [Chorus]
12 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Auf das fest... Lass ihn" [Evangelist, Pilate, Pilate's Wife, Chorus]
13 St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe!" [Chorus]
14 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Der Landpfleger sagte" [Evangelist, Pilate]
15 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Er hat uns allen wohlgetan" [Soprano]
16 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Aus Liebe will mein Heiland sterben" [Soprano]
17 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Sie schrieen... Da gab er ihnen" [Evangelist, Pilate, Chorus]
18 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und der Hohepriester... Weissage uns" [Evangelist, Pontifex, Jesus, Chorus]
19 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Erbarm es Gott!" [Contralto]
20 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Da nahmen die Kriegsknechte... Und speieten" [Evangelist, Chorus]
21 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "O Haupt voll Blut und Wunden" [Chorus]
22 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und da sie ihn verspottet hatten" [Evangelist]
23 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Ja! freilich will in uns das Fleisch" [Bass]
24 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Komm, süsses Kreuz" [Bass]
25 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und da sie... Desgleichen schmäheten" [Evangelist, Chorus]
26 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Ach, Golgatha, unsel'ges Golgotha!" [Contralto]
27 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Sehet, Jesus hat die Hand" [Contralto, Chorus]
28 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und von der sechsten Stunde... Aber Jesus schriee" [Evangelist, Jesus, Chorus]
29 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Wenn ich einmal soll scheiden" [Chorus]
30 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und siehe da, der Vorhang" [Evangelist, Chorus]
31 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Am Abend da es kühle war" [Bass]
32 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Mache dich, mein Herze, rein" [Bass]
33 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und Joseph nahm... Pilatus sprach" [Evangelist, Chorus, Pilate]
34 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Können Tränen meiner Wangen!" [Contralto]
35 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Geduld!" [Tenor]
36 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille" [Tenor]
37 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und wiewohl viel falsche Zeugen" [Evangelist, Testis 1 & 2, Pontifex]
38 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Da Jesus diese Rede vollendet hatte" [Evangelist, Jesus]
39 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen" [Chorus]
40 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Da versammleten... Da das Jesus" [Evangelist, Chorus, Jesus]
41 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Du lieber Heiland du" [Contralto]
42 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Buss und Reu" [Contralto]
43 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Da ging hin der Zwölfen einer" [Evangelist, Judas]
44 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Blute nur, du liebes Herz" [Soprano]
45 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Aber am ersten... Herr, bin ich's?" [Evangelist, Chorus,Jesus]
46 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Ich bin's, ich sollte büssen" [Chorus]
47 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Er antwortete und sprach" [Evangelist, Jesus, Judas]
48 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Wiewohl mein Herz in Tränen schwimmt" [Soprano]
49 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Ich will dir mein Herze schenken" [Soprano]
50 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten" [Evangelist, Jesus]
51 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Erkenne mich, mein Hüter" [Chorus]
52 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Petrus aber antwortete" [Evangelist, Peter, Jesus]
53 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Ich will hier bei dir stehen" [Chorus]
54 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe" [Evangelist, Jesus]
55 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Mir hat die Welt trüglich gericht't" [Chorus]
56 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Die aber Jesum gegriffen hatten" [Evangelist]
57 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Ach! nun ist mein Jesus hin!" [Contralto, Chorus]
58 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "O Mensch, bewein' dein Sünde gross" [Chorus]
59 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Und siehe, einer aus denen" [Evangelist, Jesus]
60 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Nun ist der Herr zur Ruh gebracht" [Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Chorus]
61 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Und er kam und fand sie aber schlafend" [Evangelist, Jesus, Judas]
62 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Und er kam zu seinen Jüngern" [Evangelist, Jesus]
63 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Gerne will ich mich bequemen" [Bass]
64 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder" [Bass]
65 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Und ging hin ein wenig" [Evangelist, Jesus]
66 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Ich will bei meinem Jesu wachen" [Tenor, Chorus]
67 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "O Schmerz!" [Tenor, Chorus]
68 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Was mein Gott will" [Chorus]
2 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "So ist mein Jesus... Sind Blitze" [Soprano, Contralto, Chorus]
3 Bach, JS: St Matthew Passion, BWV 244, Part 1: No. 1 Kommt, ihr Töchter helft mir klagen (Chorus)
4 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Wer hat dich so geschlagen" [Chorus]
5 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Petrus aber sass... Und alsbald krähete der Hahn" [Evangelist, Ancilla 1 & 2, Petrus, Chorus]
6 Bach, JS: St Matthew Passion, BWV 244, Part 2: No. 39 Erbarme dich (Contralto)
7 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Bin ich gleich von dir gewichen" [Chorus]
8 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Des Morgens aber... Und er warf" [Evangelist, Judas, Pontifex 1 & 2, Chorus]
9 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Gebt mir meinen Jesum wieder" [Bass]
10 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Sie hielten aber einen Rat" [Evangelist, Pilate, Jesus]
11 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Befiehl du deine Wege" [Chorus]
12 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Auf das fest... Lass ihn" [Evangelist, Pilate, Pilate's Wife, Chorus]
13 St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe!" [Chorus]
14 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Der Landpfleger sagte" [Evangelist, Pilate]
15 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Er hat uns allen wohlgetan" [Soprano]
16 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Aus Liebe will mein Heiland sterben" [Soprano]
17 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Sie schrieen... Da gab er ihnen" [Evangelist, Pilate, Chorus]
18 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und der Hohepriester... Weissage uns" [Evangelist, Pontifex, Jesus, Chorus]
19 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Erbarm es Gott!" [Contralto]
20 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Da nahmen die Kriegsknechte... Und speieten" [Evangelist, Chorus]
21 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "O Haupt voll Blut und Wunden" [Chorus]
22 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und da sie ihn verspottet hatten" [Evangelist]
23 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Ja! freilich will in uns das Fleisch" [Bass]
24 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Komm, süsses Kreuz" [Bass]
25 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und da sie... Desgleichen schmäheten" [Evangelist, Chorus]
26 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Ach, Golgatha, unsel'ges Golgotha!" [Contralto]
27 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Sehet, Jesus hat die Hand" [Contralto, Chorus]
28 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und von der sechsten Stunde... Aber Jesus schriee" [Evangelist, Jesus, Chorus]
29 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Wenn ich einmal soll scheiden" [Chorus]
30 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und siehe da, der Vorhang" [Evangelist, Chorus]
31 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Am Abend da es kühle war" [Bass]
32 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Mache dich, mein Herze, rein" [Bass]
33 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und Joseph nahm... Pilatus sprach" [Evangelist, Chorus, Pilate]
34 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Können Tränen meiner Wangen!" [Contralto]
35 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Geduld!" [Tenor]
36 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille" [Tenor]
37 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Und wiewohl viel falsche Zeugen" [Evangelist, Testis 1 & 2, Pontifex]
38 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Da Jesus diese Rede vollendet hatte" [Evangelist, Jesus]
39 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen" [Chorus]
40 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Da versammleten... Da das Jesus" [Evangelist, Chorus, Jesus]
41 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Du lieber Heiland du" [Contralto]
42 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Buss und Reu" [Contralto]
43 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Da ging hin der Zwölfen einer" [Evangelist, Judas]
44 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Blute nur, du liebes Herz" [Soprano]
45 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Aber am ersten... Herr, bin ich's?" [Evangelist, Chorus,Jesus]
46 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Ich bin's, ich sollte büssen" [Chorus]
47 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Er antwortete und sprach" [Evangelist, Jesus, Judas]
48 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Wiewohl mein Herz in Tränen schwimmt" [Soprano]
49 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Ich will dir mein Herze schenken" [Soprano]
50 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten" [Evangelist, Jesus]
51 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Erkenne mich, mein Hüter" [Chorus]
52 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Petrus aber antwortete" [Evangelist, Peter, Jesus]
53 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Ich will hier bei dir stehen" [Chorus]
54 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe" [Evangelist, Jesus]
55 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Mir hat die Welt trüglich gericht't" [Chorus]
56 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Die aber Jesum gegriffen hatten" [Evangelist]
57 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Ach! nun ist mein Jesus hin!" [Contralto, Chorus]
58 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "O Mensch, bewein' dein Sünde gross" [Chorus]
59 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Und siehe, einer aus denen" [Evangelist, Jesus]
60 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 2 "Nun ist der Herr zur Ruh gebracht" [Soprano, Contralto, Tenor, Bass, Chorus]
61 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Und er kam und fand sie aber schlafend" [Evangelist, Jesus, Judas]
62 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Und er kam zu seinen Jüngern" [Evangelist, Jesus]
63 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Gerne will ich mich bequemen" [Bass]
64 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder" [Bass]
65 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Und ging hin ein wenig" [Evangelist, Jesus]
66 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Ich will bei meinem Jesu wachen" [Tenor, Chorus]
67 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "O Schmerz!" [Tenor, Chorus]
68 Bach, JS : St Matthew Passion BWV244 : Part 1 "Was mein Gott will" [Chorus]
![Исполнитель Johann Sebastian Bach feat. Nikolaus Harnoncourt, альбом Bach, JS : St John Passion [1993]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/4/w/u/_c4675uw4a.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.