Paroles et traduction Johann Strauss II, Herbert von Karajan & Berliner Philharmoniker - Auf der Jagd, Op.373

Auf der Jagd, Op.373

Kirabiyaka na SUTOROBO ga
Tokimeku LED ga
Watashi no te o tori hashiru
Tsumazuite me ga sameta Ah

Mada atama no naka ni aru
Shigekiteki na LINE to
Temoto ni nagareru jikan
Mikurabetara tameiki

Meguri meguru no
Taikutsu na hibi o koeru

Kyou mo yume o miru wa
Nana-iro kagayaku oto
Kuukan o umetsukusu
Shiawase hanashitakunai no
Hora ryoute o takaku agete
PURIZUMU no mukougawa
Machikirenai
Weekender Girl

Donna ni nirande mite mo
KARENDAA wa mada mannaka
HEDDOFON kara nuredashita
BIITO wa chotto hashiri kimi

Kurikaeshiteku
Hibi o nukedashite
Koi ni ochite yuku
Kono karada
Kuuchuu e
Fuwari ukandeku

Kyou mo yume o miru wa
Nana-iro hibiku TSUIITAA
Kuukan o mitashiteku
Shiawase hanashitakunai no
Hora ryoute o takaku agete
PURIZUMU no mukougawa
Machikirenai
Weekender Girl

Auf der Jagd, Op.373

Wonderful ROBOTs
Flashing LEDs
Run and grab my hand
I strayed, my eyes open Ah

Still in my mind
The exciting LINE and
Time flowing at my fingertips
A sigh when comparing

Going around and around
Overcoming the boring days

I continue to dream even today
Sound sparkling with seven colors
Filling the space
I don't want to talk about happiness
Look, I raise my hands up high
Beyond the PRISM
I can't wait
Weekender Girl

No matter how hard you stare
The CALENDAR is still at its peak
The BEAT that escapes from the HEADPHONE
The YOU is a little fast

Repeating
Break out of days
Falling in love
This body
Into the sky
Floating up in the air

I continue to dream even today
The TWEETER resounds with seven colors
Filling in the space
I don't want to talk about happiness
Look, I raise my hands up high
Beyond the PRISM
I can't wait
Weekender Girl