Paroles et traduction Johann Vera - Vuelo a París

Vuelo a París

A medianoche te vas y me haces sufrir
Desde esa vez no he querido pararme de aquí
Ya es normal esta situación
Puede ser que no hay solución
No sé ni por qué peleamos, no hay ganador
Corro a tu casa y ya todo esta vacío

Se fue en un vuelo a París
Encontrará a un nuevo amor
El último vuelo a París

Me dejó solo
Me dejó solo

Sigo y sigo llamando obsesionado
Hasta la Torre Eiffel llega mi llanto
"C'est la vie", dicen así
Tranquila está, y yo sin dormir
No sé ni porque peleamos le pido a Dios
Corro a tu casa y ya todo esta vacío

Se fue en un vuelo a París
Encontrará a un nuevo amor
Es el último vuelo a París

Roto el corazón lo llevó en su maleta
Espero despertarme y encontrarte devuelta
No debí dejarte salir por esa puerta

Me dejó solo
Me voy en un vuelo a París
Porque me vuelvo loco
El primer vuelo a París
Vuelve amor, amor
Vuelve amor, amor

Полет в Париж

В полночь ты ушла, заставив меня страдать
С тех пор я не могу встать с этого места
Это уже стало нормой
Возможно, нет решения
Я не знаю, почему мы ссоримся. Победителей нет.
Я бегу к тебе домой, но там уже пусто

Ты ушла на самолете в Париж
Найдешь там новую любовь
Последний рейс в Париж

Ты оставила меня одного
Ты оставила меня одного

Я снова и снова набираю твой номер, как одержимый
До самой Эйфелевой башни доносится мой плач
"Такова жизнь", говорят
Она спокойна, а я не могу уснуть
Я спрашиваю Бога, почему мы ссоримся
Я бегу к тебе домой, но там уже пусто

Ты ушла на самолете в Париж
Найдешь там новую любовь
Это последний рейс в Париж

Разбитое сердце лежит в твоем чемодане
Надеюсь, проснусь и снова тебя найду
Я не должен был позволять тебе выходить за эту дверь

Ты оставила меня одного
Я улетаю в Париж
Потому что схожу с ума
Первый рейс в Париж
Вернись, любовь, любовь
Вернись, любовь, любовь