Paroles et traduction Johanna Kurkela - En mä itke miehen tähden
En
mä
itke
miehen
tähden
I
don't
cry
for
a
man
En
mä
itke
ollenkaan
I
don't
cry
at
all
Itken
oman
onnen
tähden
I
cry
for
my
own
happiness
Jota
ei
kai
ollutkaan
Which
I
guess
I
never
had
Oli
ennen
haavekuva
It
was
once
a
dream
Kuva
suuren
rakkauden
A
picture
of
great
love
Oli
hauras
tuulentupa
It
was
a
fragile
house
of
cards
Tupa
kauniin
lupauksen
A
house
of
beautiful
promises
Kevät
saapuu
talven
jälkeen
Spring
comes
after
winter
Syksyt
suuret
vaeltaa
Great
autumns
wander
Pieni
onhan
ihmislapsi
A
human
child
is
small
Joka
onneaan
ei
saa
Who
doesn't
get
his
happiness
Pienet
ovat
huolet
täällä
Worries
are
small
here
Pienet
niiden
kantajat
Small
are
their
bearers
Kun
ei
murhe
mieltä
murra
When
sorrow
doesn't
break
the
mind
Saapuu
ajat
paremmat
Better
times
will
come
Tähdet
kulkee
radoillansa
Stars
follow
their
courses
Kuutamo
käy
matkallaan
Moonlight
makes
its
journey
Joskus
täytyy
onnen
tulla
Someday
happiness
must
come
Majaan
tähän
matalaan
To
this
humble
abode
Ei
se
tullut
tällä
kertaa
It
didn't
come
this
time
Tulee
kerta
toinenkin
There
will
be
another
time
Löytyy
vielä
oma
kulta
I
will
still
find
my
love
Jota
aina
odotin
Who
I
have
always
waited
for
Kevät
saapuu
talven
jälkeen...
Spring
comes
after
winter...
En
mä
itke
miehen
tähden
I
don't
cry
for
a
man
Joka
minut
hylkäs
pois
Who
abandoned
me
Itken
onnen
vuotten
tähden
I
cry
for
the
years
of
happiness
Joita
ehkä
ollut
vois.
Which
could
have
been.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.