Paroles et traduction Johanna Kurkela - Matkalla aurinkoon

Matkalla aurinkoon

Kalenterissa vuosi nolla
Päivä ensimmäinen
On melkein liian hyvä olla
Sylissä hiljaisuuden
Ja vaikka kaikki loppuisi tähän
Olisin kiitollinen
Sain elämän uuden myötä
Sinun rakkauden
Vanhaan elämään
Paljon valheita jää
Nyt sen selvemmin nään
Kun ei ole hämärää enää
Eikä ole enää totuudella
Olemassa tulkintaa
Sillä totuus, se on vaan
Matkalla oon
Olen matkalla aurinkoon
Pakoon
Kaikki mennyt unohtukoon
Matkalla oon
Matkalla ymmärryksen valoon
Sun kainaloon
Täällä kaikki unelta näyttää
Kun sisimpämme kohtaa
Tähdet taivaankannen täyttää
Ääretön tarua hohtaa
Niiden taakse vie nyt
Meidän matka yhteinen
Se on matka joka kestää ikuisuuden
Matkalla oon
Olen matkalla aurinkoon
Pakoon
Kaikki mennyt unohtukoon
Matkalla oon
Matkalla ymmärryksen valoon
Sun kainaloon
Tahdon kanssasi nyt liitää
Yli lakikorkeuden
Ja aurinkoa kohti kiitää
Sinuun sulaen
Tämä kaunis uni jatkua saa
Älä herätä minua siitä milloinkaan
Matkalla oon
Päähän valovuosien
Siitä mitä oli joskus entinen
Matkalla oon
Sulaan ytimeen rakkauden
Silmissäsi näen sen
Matkalla oon
Aurinkoon
Matkalla oon

Путь к солнцу

В календаре год нулевой
День первый
Почти слишком хорошо, чтобы быть правдой
В объятиях тишины
И даже если бы всё закончилось сейчас
Я была бы благодарна
Я получила новую жизнь благодаря
Твоей любви
В прошлой жизни
Осталось много лжи
Теперь я вижу это яснее
Когда больше нет сумрака
И у правды больше нет
Двойного толкования
Ведь правда, она просто есть
Я в пути
Я на пути к солнцу
Бегу
Пусть всё прошлое забудется
Я в пути
На пути к свету понимания
В твои объятия
Здесь всё кажется сном
Когда наши души встречаются
Звёзды заполняют небосвод
Бесконечная сказка сияет
За них ведет теперь
Наш общий путь
Это путь, который длится вечность
Я в пути
Я на пути к солнцу
Бегу
Пусть всё прошлое забудется
Я в пути
На пути к свету понимания
В твои объятия
Хочу с тобой сейчас парить
Выше облаков
И к солнцу мчаться
Растворяясь в тебе
Пусть этот прекрасный сон продолжается
Не буди меня никогда
Я в пути
На световые годы вперёд
От того, что было когда-то
Я в пути
К самому сердцу любви
В твоих глазах я вижу это
Я в пути
К солнцу
Я в пути