Paroles et traduction Johanna Kurkela - Rauha rakkaani

Rauha rakkaani

Harjaa
Harjaa sun hampaat
Just nyt et voi
Mitään muutakaan
Suihkuun
Mene suihkuun
Paha päivä pois pitää puhdistaa
Välillä ihminen on
Toivoton
Liikaa kokenut
Kehosi hengästynyt
Kaipaa vain unta pelastavaa
Rauha rakkaani nuku vaan
Valvon sun unta, vartioin sinua
Aarteeni nuku vaan
Ei ole huolta suojelen sinua
Aamulla jutellaan
Rauha rakkaani nuku vaan
Nuku vaan
Mä vartioin sua
Rauha rakkaani
Vahvaa
Leikkikööt vahvaa
Ne jotka pystyy
Surun kätkemään
Muistaa
Sun täytyy muistaa
Et mulle sun ei tarvii esittää
Rauha rakkaani nuku vaan
Valvon sun unta, vartioin sinua
Aarteeni nuku vaan
Ei ole huolta suojelen sinua
Aamulla jutellaan
Rauha rakkaani nuku vaan
Nuku vaan
Mä vartioin sua
Valillä ihminen on
Toivoton, liikaa kokenut
Kehosi hengästynyt
Kaipaa vaan unta pelastavaa
Rauha rakkaani nuku vaan
Valvon sun unta, vartioin sinua
Aarteeni nuku vaan
Ei ole huolta suojelen sinua
Aamulla jutellaan
Rauha rakkaani nuku vaan
Nuku vaan
Mä vartioin sua...
Rauha rakkaani.
Rauha rakkaani nuku vaan, nuku vaan
Mä vartioin sua.
Rauha rakkaani.

Peace, My Love

Brush
Brush your teeth
You can't right now
Anything else either
Shower
Go take a shower
A bad day needs to be cleansed away
Sometimes a person is so
Hopeless
Experienced too much
Your body is out of breath
Just longing for a life-saving slumber
Peace, my love, just sleep
I'll watch over you, guard you
My treasure, just sleep
There's no need to worry, I'll protect you
We'll talk in the morning
Peace, my love, just sleep
Just sleep
I'll watch over you
Peace, my love
Strong
Let them play strong
Those who can
Hide their sorrow
Remember
You have to remember
You don't have to pretend with me
Peace, my love, just sleep
I'll watch over you, guard you
My treasure, just sleep
There's no need to worry, I'll protect you
We'll talk in the morning
Peace, my love, just sleep
Just sleep
I'll watch over you
Sometimes a person is so
Hopeless, experienced too much
Your body is out of breath
Just longing for a life-saving slumber
Peace, my love, just sleep
I'll watch over you, guard you
My treasure, just sleep
There's no need to worry, I'll protect you
We'll talk in the morning
Peace, my love, just sleep
Just sleep
I'll watch over you...
Peace, my love.
Peace, my love, just sleep, just sleep
I'll watch over you.
Peace, my love.