Paroles et traduction Johanna Kurkela - Suojelkaa mua

Suojelkaa mua

Vaatekaappiin mä kaivaudun piiloon,
Kuuluu vain ku yksin hengitän.
Ei saa käyttäytyy väärin, kun ne katsoo
Eikä koskaan saa alkaa itkemään.
Kiltit lapset on niitä jotka uskoo
Uskoo kaiken ja tyytyy vähempään.
Suojelkaa mua
Suojelkaa mua
Haltijat kaukaisen maan
Suojelkaa mua
Suojelkaa mua
Kummun taakse mä jään ettei ne huomaaa
Ootan vaan milloin hhudot vaimenee
Ei saa kannella koskaan tai ne kostaa
Ei saa kertoo jos vaatteet repeilee
Suojelkaa mua
Suojelkaa mua
Haltijat kaukaisen maan
Suojelkaa mua
Suojelkaa mua
Peiton alla mä oon hiiren hiljaa
Henget nappaa jos nyt liikahtaa
Kiltit lapset on niitä jotka muistaa
Pelkät heikot on päällä peloissaan
Suojelkaa mua
Suojelkaa mua
Haltijat kaukaisen maan
Suojelmaa mua
Suojelkaa mua

Protect Me

I hide in the closet to hide away,
I can only hear the sound of my own breathing.
mustn't misbehave when watched,
And I must never cry.
Good children are those who believe,
Believe everything and settle for less.
Protect me
Protect me
Fairies from a distant land
Protect me
Protect me
I hide behind the hill, so they don't see me
I just wait for the screams to subside
I mustn't ever tell, or they'll get revenge
I mustn't tell if my clothes are torn
Protect me
Protect me
Fairies from a distant land
Protect me
Protect me
I'm as quiet as a mouse under the covers
The spirits will take me if I move now
Good children are those who remember,
Only the weak are overcome with fear.
Protect me
Protect me
Fairies from a distant land
Protect me
Protect me