Johanne Blouin - L'air du désir - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Johanne Blouin - L'air du désir




Devant le soleil couchant
Перед заходящим солнцем
Dans la brume et dans le vent
В тумане и на ветру
Je fais le bilan
Я подведу итоги
J'ai trouv heureusement
Я, к счастью, нашел
Un homme au c? ur transparent
Мужчина в с? УР прозрачный
Just'au bon moment
Как раз в нужное время
Just'au bon moment
Как раз в нужное время
Comme un coup de vent
Как порыв ветра
Son sourire a balay mes ennuis
Его улыбка развеяла мои проблемы.
Et au bon moment
И в нужный момент
Comme par enchantement
Как по волшебству
La vie m'ouvre ses bras et je souris
Жизнь открывает мне свои объятия, и я улыбаюсь
Au bon moment
Вовремя
Devant le soleil levant
Перед восходящим солнцем
Dans les bras de mon amant
В объятиях моего любовника
Je fais le bilan
Я подведу итоги
Je cherche dsesprment
Я ищу безнадежно
Des mots qui diraient comment
Слова, которые скажут, как
Je suis en c'moment
Я в это время
Je ne trouve que des folies
Я нахожу только глупости
Des mots comme des gazouillis
Слова, как щебетание
D'enfants choys par la vie
Детей choys по жизни
Just'au bon moment
Как раз в нужное время
Comme un coup de vent
Как порыв ветра
Son sourire a balay mes ennuis
Его улыбка развеяла мои проблемы.
Et au bon moment
И в нужный момент
Comme par enchantement
Как по волшебству
La vie m'ouvre ses bras et je souris
Жизнь открывает мне свои объятия, и я улыбаюсь
Au bon moment
Вовремя
Il est arriv
Случилось
Je ne sais comment
Я не знаю, как
Il m'a aime
Он любил меня.
Je ne sais pas pourquoi
Я не знаю, почему
Et il m'a pris la main
И он взял меня за руку.
Effac tout mon chagrin
Сотри все мое горе.
Just'au bon moment
Как раз в нужное время
Comme un coup de vent
Как порыв ветра
Son sourire a balay mes ennuis
Его улыбка развеяла мои проблемы.
Et au bon moment
И в нужный момент
Comme par enchantement
Как по волшебству
La vie m'ouvre ses bras et je souris
Жизнь открывает мне свои объятия, и я улыбаюсь
Au bon moment
Вовремя





Writer(s): Daniel Mercure, Jean-pierre Ferland


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.