Johannes Brahms, Edith Mathis, Brigitte Fassbaender, Peter Schreier, Dietrich Fischer-Dieskau & Karl Engel - Drei Quartette op.64: 1. An die Heimat - traduction des paroles en russe
Johannes Brahms, Edith Mathis, Brigitte Fassbaender, Peter Schreier, Dietrich Fischer-Dieskau & Karl Engel Drei Quartette op.64: 1. An die Heimat

Drei Quartette op.64: 1. An die Heimat

Johannes Brahms , Peter Schreier , Dietrich Fischer-Dieskau , Karl Engel , Brigitte Fassbaender , Edith Mathis

Drei Quartette op.64: 1. An die Heimat - Johannes Brahms , Peter Schreier , Dietrich Fischer-Dieskau , Karl Engel , Brigitte Fassbaender , Edith Mathis traduction en russe




Drei Quartette op.64: 1. An die Heimat
Три квартета op.64: 1. Родине
Heimat
Родина
Heimat
Родина
Wunder art tönendes Wort
Дивное звучное слово
Wie auf befiederten Schwingen sie mir zuwagt
Будто на крыльях летит ко мне
Als müßte ich den Traum der Seele dir bringen
Как будто я душу мечты приношу тебе
Trag ich zu dir einen Fuß, freundliche Heimat
Несу к тебе шаг свой, ласковая Родина
Freundliche Heimat
Ласковая Родина
Heimat
Родина
Bei dem sanftklingenden Ton wecken mich alte Gesänge, die in
Под этот нежный напев пробуждают меня старые песни, что в
Der Ferne mich floh'n; rufen mir freudenvoll zu heimatlich-
Далях меня покидали; зовут они радостно мне знакомые
Lautende Klänge: "Du nur allein bist die hohe, schützende Heimat!
Звуки родные: "Лишь ты одна — высокая, защитная Родина!
Schützende Heimat
Защитная Родина
Heimat
Родина
Gib mir den Frieden zurück, den ich im Weiten verlor; gib mir
Верни мне покой, что в далях я потерял; дай мне
Dein blühendes Glück unter den Bäumen am Bach, wo ich vor Zeiten
Твоё цветущее счастье под деревьями у ручья, где когда-то
Gemahnt; gib mir ein schützendes Reich für mein Schicksal
Было мне светло; дай мне защитный приют для судьбы
Liebende Heimatland!
Любящая Родина!
Liebende Heimat
Любящая Родина
Heimat
Родина
Heimat
Родина
Heimat
Родина
Heimat
Родина
Heimat
Родина
Heimat
Родина
Heimat
Родина
Heimat
Родина
Heimat
Родина
Heimat
Родина
Heimat
Родина




Johannes Brahms, Edith Mathis, Brigitte Fassbaender, Peter Schreier, Dietrich Fischer-Dieskau & Karl Engel - Brahms Edition: Vocal Ensembles
Album
Brahms Edition: Vocal Ensembles
date de sortie
01-01-1996

1 Fünf Duette op.66: 5. Hüt du dich!
2 Balladen und Romanzen, op.75: 2. Guter Rat aus "Des Knaben Wunderhorn"
3 Fünf Duette op.66: 4. Jägerlied
4 Fünf Duette op.66: 1. Klänge I
5 Vier Duette op.61: 2. Klosterfräulein
6 Drei Duette op.20: 1. Weg der Liebe (First Part)
7 Balladen und Romanzen, Op.75: 4. Walpurgisnacht
8 Fünf Duette op.66: 3. Am Strande
9 Fünf Duette op.66: 2. Klänge II
10 Vier Duette op.61: 4. Die Boten der Liebe
11 Vier Duette op.61: 3. Phänomen
12 Vier Duette op.61: 1. Die Schwestern
13 Drei Duette op.20: 3. Die Meere
14 Drei Duette op.20: 2. Weg der Liebe (Second Part)
15 Sechs Quartette op.112: 6. Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe
16 Sechs Quartette op.112: 5. Brennessel steht am Wegesrand
17 Sechs Quartette op.112: 4. Rote Rosenknospen
18 Sechs Quartette op.112: 3. Himmel strahlt so helle und klar
19 Sechs Quartette op.112: 2. Nächtens
20 Sechs Quartette op.112: 1. Sehnsucht
21 Zigeunerlieder op.103: 10. Mond verhüllt sein Angesicht
22 Zigeunerlieder op.103: 9. Weit und breit schaut niemand mich an
23 Zigeunerlieder op.103: 8. Horch, der Wind klagt in den Zweigen
24 4 Quartets, Op.92: 4. Warum (J.W. Goethe)
25 4 Quartets, Op.92: 3. Abendlied (F. Hebbel)
26 4 Quartets, Op.92: 2. Spätherbst (H. Allmers)
27 Drei Quartette op.31: 2. Neckereien
28 Drei Quartette op.31: 1. Wechsellied zum Tanze
29 Drei Quartette op.31: 3. Der Gang zum Liebchen
30 Drei Quartette op.64: 1. An die Heimat
31 Drei Quartette op.64: 2. Der Abend
32 Drei Quartette op.64: 3. Fragen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.