Paroles et traduction Johannes Brahms feat. Daniel Barenboim - Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : I Selig sind, die da Leid tragen
Selig
sind,
die
da
Leid
tragen,
Blessed
are
those
who
mourn,
Denn
sie
sollen
getröstet
werden.
For
they
shall
be
comforted.
Die
mit
Tränen
säen,
Who
sow
in
tears,
Werden
mit
Freuden
ernten.
Shall
reap
in
joy.
Sie
gehen
hin
und
weinen
They
go
out
weeping
Und
tragen
edlen
Samen
And
bearing
precious
seed
Und
kommen
mit
Freuden
And
they
shall
come
again
with
joy
Und
bringen
ihre
Gaben.
And
bring
their
sheaves
with
them.
Évaluez la traduction
1
Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : I Selig sind, die da Leid tragen
2 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : III Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss
3 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : II Denn alles Fleisch, es ist wie Gras
4 Verdi : Messa da Requiem : I Requiem
5 Verdi : Messa da Requiem : II Dies irae
6 Verdi : Messa da Requiem : III Tuba mirum
7 Verdi : Messa da Requiem : IV Mors stupebit
8 Verdi : Messa da Requiem : V Liber scriptus
9 Verdi : Messa da Requiem : VI Quid sum miser
10 Verdi : Messa da Requiem : VII Rex tremendae
11 Verdi : Messa da Requiem : VIII Recordare
12 Verdi : Messa da Requiem : X Confutatis
13 Verdi : Messa da Requiem : XI Lacrymosa
14 Verdi : Messa da Requiem : XII Offertorio
15 Verdi : Messa da Requiem : XIII Sanctus
16 Verdi : Messa da Requiem : XIV Agnus Dei
17 Verdi : Messa da Requiem : XV Lux aeterna
18 Verdi : Messa da Requiem : XVI Libera me
19 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : V Ihr habt nun Traurigkeit
20 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : VII Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben
21 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : VI Denn wir haden hie keine bleibende Statt
22 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : IV Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
23 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : I Kyrie
24 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : II Gloria in excelsis Deo
25 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : III Gratias agimus
26 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : V Qui tollis peccata mundi
27 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : V Quoniam tu solus sanctu
28 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : VI Credo in unum Deum
29 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : VII Et incarnatus est
30 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : VIII Et resurrexit
31 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : X Sanctus, sanctus
32 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : XI Benedictus
33 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : XII Agnus Dei
34 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : XII Dona nonis pacem
2 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : III Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss
3 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : II Denn alles Fleisch, es ist wie Gras
4 Verdi : Messa da Requiem : I Requiem
5 Verdi : Messa da Requiem : II Dies irae
6 Verdi : Messa da Requiem : III Tuba mirum
7 Verdi : Messa da Requiem : IV Mors stupebit
8 Verdi : Messa da Requiem : V Liber scriptus
9 Verdi : Messa da Requiem : VI Quid sum miser
10 Verdi : Messa da Requiem : VII Rex tremendae
11 Verdi : Messa da Requiem : VIII Recordare
12 Verdi : Messa da Requiem : X Confutatis
13 Verdi : Messa da Requiem : XI Lacrymosa
14 Verdi : Messa da Requiem : XII Offertorio
15 Verdi : Messa da Requiem : XIII Sanctus
16 Verdi : Messa da Requiem : XIV Agnus Dei
17 Verdi : Messa da Requiem : XV Lux aeterna
18 Verdi : Messa da Requiem : XVI Libera me
19 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : V Ihr habt nun Traurigkeit
20 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : VII Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben
21 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : VI Denn wir haden hie keine bleibende Statt
22 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : IV Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
23 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : I Kyrie
24 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : II Gloria in excelsis Deo
25 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : III Gratias agimus
26 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : V Qui tollis peccata mundi
27 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : V Quoniam tu solus sanctu
28 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : VI Credo in unum Deum
29 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : VII Et incarnatus est
30 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : VIII Et resurrexit
31 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : X Sanctus, sanctus
32 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : XI Benedictus
33 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : XII Agnus Dei
34 Beethoven : Mass in D major Op.123, 'Missa Solemnis' : XII Dona nonis pacem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.