Paroles et traduction Johannes Brahms feat. Daniel Barenboim - Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : III Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss
Herr,
lehre
doch
mich,
Lord,
teach
me,
Dass
ein
Ende
mit
mir
haben
muss
That
my
time
on
earth
will
end
Und
sein
Leben
ein
Ziel
hat
And
that
my
life
has
a
purpose
Und
ich
davon
muss.
And
that
I
must
depart
from
it.
Siehe,
meine
Tage
sind
See,
my
days
are
Einer
Hand
breit
vor
Dir,
A
hand's
breadth
before
you
Und
mein
Leben
ist
wie
nichts
vor
Dir.
And
my
life
is
like
nothing
before
you.
Ach,
wie
gar
nichts
sind
alle
Menschen,
Oh,
how
vain
are
all
people,
Die
doch
so
sicher
leben.
Who
yet
live
so
confidently.
Sie
gehen
daher
wie
ein
Schemen
They
walk
about
like
a
shadow,
Und
machen
ihnen
viel
vergebliche
Unruhe;
And
stir
up
much
futile
agitation;
Sie
sammeln
und
wissen
nicht,
They
gather
and
know
not,
Wer
es
kriegen
wird.
Who
shall
inherit
it.
Nun,
Herr,
wes
soll
ich
mich
trösten?
Now,
Lord,
what
comfort
shall
I
find?
Ich
hoffe
auf
Dich.
I
hope
in
you.
Der
Gerechten
Seele
sind
in
Gottes
Hand,
The
souls
of
the
righteous
are
in
the
hand
of
God,
Und
keine
Qual
rühret
sie
an.
And
no
torment
shall
touch
them.
Évaluez la traduction
1
Brahms : Symphony No.3 in F major Op.90 : I Allegro con brio
2 Brahms : Symphony No.3 in F major Op.90 : II Andante
3 Brahms : Symphony No.3 in F major Op.90 : III Poco Allegretto
4 Brahms : Symphony No.3 in F major Op.90 : IV Allegro
5 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : I Selig sind, die da Leid tragen
6 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : II Denn alles Fleisch, es ist wie Gras
7 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : III Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss
8 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : IV Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
9 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : V Ihr habt nun Traurigkeit
10 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : VI Denn wir haden hie keine bleibende Statt
11 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : VII Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben
12 Brahms : Symphony No.4 in E minor Op.98 : I Allegro non troppo
13 Brahms : Symphony No.4 in E minor Op.98 : II Andante moderato
14 Brahms : Symphony No.4 in E minor Op.98 : III Allegro giocoso
15 Brahms : Symphony No.4 in E minor Op.98 : IV Allegro energico e passionato
2 Brahms : Symphony No.3 in F major Op.90 : II Andante
3 Brahms : Symphony No.3 in F major Op.90 : III Poco Allegretto
4 Brahms : Symphony No.3 in F major Op.90 : IV Allegro
5 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : I Selig sind, die da Leid tragen
6 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : II Denn alles Fleisch, es ist wie Gras
7 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : III Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss
8 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : IV Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth!
9 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : V Ihr habt nun Traurigkeit
10 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : VI Denn wir haden hie keine bleibende Statt
11 Brahms : Ein deutsches Requiem Op.45 : VII Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben
12 Brahms : Symphony No.4 in E minor Op.98 : I Allegro non troppo
13 Brahms : Symphony No.4 in E minor Op.98 : II Andante moderato
14 Brahms : Symphony No.4 in E minor Op.98 : III Allegro giocoso
15 Brahms : Symphony No.4 in E minor Op.98 : IV Allegro energico e passionato
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.