Johannes Falk - Geworden wie ich bin - Acoustic - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Johannes Falk - Geworden wie ich bin - Acoustic




Geworden wie ich bin - Acoustic
Become who I am - Acoustic
Frag mich wie ich so da steh
Ask me how I stand here
Wie ich geworden bin der ich bin
How I became who I am
Ist ne lange Geschichte
It's a long story
Die mit dem ersten Augenblick beginnt
That begins with the first moment
Ich war da und fing an zu leben
I was there and started to live
Aber wer weiß schon wie das geht?
But who knows how it goes?
Immer der Nase nach mit nem Gefühl im Bauch
Always following my nose with a feeling in my stomach
Bis man an einer Kreuzung steht
Until you stand at a crossroads
Und dann muss ich mich entscheiden
And then I have to decide
Ich hatt' noch nie einen Masterplan
I never had a master plan
Also spiel ich zwischendurch Roulette
So I play roulette in between
Und komm auch immer irgendwo an
And always get somewhere
Jedes Highlight jeder Schatten
Every highlight every shadow
Jeder Absturz jeder Erfolg
Every crash every success
Hinterlässt so seine Spuren
Leaves its mark
Vieles passiert auch ungewollt
A lot happens unintentionally
Deswegen bin ich wie ich bin
That's why I am who I am
Bin ich geworden wie ich bin
I became who I am
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh Huh
Huh Huh Huh Huh
Auf was ich hoff und was ich liebe
What I hope for and what I love
Wovon ich träum und was ich such'
What I dream of and what I search for
Was ich verlier und was ich finde
What I lose and what I find
Ist manchmal Segen manchmal n' Fluch
Is sometimes a blessing sometimes a curse
Woran ich glaube und wie ich denke
What I believe in and how I think
Was mir wertvoll was mir heilig ist
What is precious to me what is sacred to me
Brennt sich tief in meine Seele
Burns deep into my soul
Jedes Herz hat auch ein Gesicht
Every heart also has a face
Deswegen bin ich wie ich bin
That's why I am who I am
Bin ich geworden wie ich bin
I became who I am
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh Huh
Huh Huh Huh Huh
Vor mir liegt noch n' halbes Leben
Half a life is still ahead of me
Und es ist so schön dabei zu sein
And it's so beautiful to be here
Aber ich weiß es geht nicht ewig
But I know it doesn't last forever
Die Zeit fliegt an mir vorbei
Time flies past me
Und ich hoff es geht dann weiter
And I hope it goes on
Und ich find den tieferen Sinn
And I find the deeper meaning
Und weiß dann endlich wer ich bin
And then finally know who I am
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh Huh
Huh Huh Huh Huh





Writer(s): Johannes Falk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.