Paroles et traduction Johannes Falk - Geworden wie ich bin - Acoustic

Geworden wie ich bin - Acoustic

Frag mich wie ich so da steh
Wie ich geworden bin der ich bin
Ist ne lange Geschichte
Die mit dem ersten Augenblick beginnt

Ich war da und fing an zu leben
Aber wer weiß schon wie das geht?
Immer der Nase nach mit nem Gefühl im Bauch
Bis man an einer Kreuzung steht

Und dann muss ich mich entscheiden
Ich hatt' noch nie einen Masterplan
Also spiel ich zwischendurch Roulette
Und komm auch immer irgendwo an

Jedes Highlight jeder Schatten
Jeder Absturz jeder Erfolg
Hinterlässt so seine Spuren
Vieles passiert auch ungewollt
Deswegen bin ich wie ich bin
Bin ich geworden wie ich bin

Huh Huh Huh
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh Huh

Auf was ich hoff und was ich liebe
Wovon ich träum und was ich such'
Was ich verlier und was ich finde
Ist manchmal Segen manchmal n' Fluch

Woran ich glaube und wie ich denke
Was mir wertvoll was mir heilig ist
Brennt sich tief in meine Seele
Jedes Herz hat auch ein Gesicht
Deswegen bin ich wie ich bin
Bin ich geworden wie ich bin

Huh Huh Huh
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh Huh

Vor mir liegt noch n' halbes Leben
Und es ist so schön dabei zu sein
Aber ich weiß es geht nicht ewig
Die Zeit fliegt an mir vorbei
Und ich hoff es geht dann weiter
Und ich find den tieferen Sinn
Und weiß dann endlich wer ich bin

Huh Huh Huh
Huh Huh Huh
Huh Huh Huh Huh

Становление меня - Акустика

Спроси меня, как я здесь оказался,
Как я стал тем, кто я есть.
Это долгая история,
Которая начинается с первого мгновения.

Я был здесь и начал жить,
Но кто знает, как это происходит?
Всегда следуя за своим чутьем,
Пока не окажешься на перепутье.

И тогда я должен сделать выбор.
У меня никогда не было генерального плана.
Так что время от времени я играю в рулетку
И всегда куда-нибудь прихожу.

Каждый яркий момент, каждая тень,
Каждый провал, каждый успех
Оставляют свой след.
Многое происходит и невольно.
Вот почему я такой, какой я есть,
Вот почему я стал тем, кто я есть.

Ага, ага, ага,
Ага, ага, ага,
Ага, ага, ага, ага.

На что я надеюсь и что люблю,
О чем мечтаю и что ищу,
Что теряю и что нахожу -
Иногда это благословение, иногда проклятие.

Во что я верю и как мыслю,
Что мне дорого, что свято,
Глубоко запечатлевается в моей душе.
У каждого сердца есть свое лицо.
Вот почему я такой, какой я есть,
Вот почему я стал тем, кто я есть.

Ага, ага, ага,
Ага, ага, ага,
Ага, ага, ага, ага.

Передо мной еще полжизни,
И так прекрасно быть здесь.
Но я знаю, что это не вечно,
Время пролетает мимо меня.
И я надеюсь, что это продолжится,
И я найду более глубокий смысл,
И тогда наконец-то узнаю, кто я.

Ага, ага, ага,
Ага, ага, ага,
Ага, ага, ага, ага.