Paroles et traduction Johannes Falk - Komm Und Ruh Dich Aus

Komm Und Ruh Dich Aus

Du bist müde und ausgelaugt
Hast deine Kräfte aufgebraucht
Und deine Seele ist erschöpft und aufgeschürft
Hast deinen Platz schon lang vermisst
Ein Ort an dem du schnell vergisst
Und die Sorgen leichter wiegen als du es sagst

Komm und ruh dich aus
Lass die Gedanken langsam fliegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus
Lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir

Ich trage alles mit dir mit
Begleite dich auf Schritt und Tritt
Und was dein Herz bewegt geht nicht an mir vorbei
Deine Träume vergess ich nicht,
Und halte dich im Gleichgewicht
Wenn der Boden unter den Füssen zu beben scheint

Komm und ruh dich aus
Lass die Gedanken einfach fliegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus
Lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir

Und jedes Glück und jede Eupherie
Jeden Augenblick deiner Fantasie
Werd ich mit dir teilen
Und in mein Herz eingravieren
Und jeden Moment der Melancholie
Neutralesier ich mit reiner Harmonie
Und was du nicht tragen kannst wird ausrangiert

Komm und ruh dich aus
Lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Komm und ruh dich aus
Lass deine Sorgen bei mir liegen
Komm und ruh dich aus bei mir

Komm und ruh dich aus
Lass die Gedanken einfach fliegen
Komm und ruh dich aus bei mir
Bei mir
Bei mir

Come And Rest

You are tired and exhausted
You have used up your strength
And your soul is exhausted and worn out
You have long missed your place
A place where you quickly forget
And the worries weigh less than you say

Come and rest
Let thoughts fly slowly
Come and rest with me
Come and rest
Leave your worries with me
Come and rest with me

I carry everything with you
I accompany you every step of the way
And what moves your heart does not pass me by
I don't forget your dreams
And keep you in balance
When the ground beneath your feet seems to tremble

Come and rest
Let your thoughts just fly
Come and rest with me
Come and rest
Leave your worries with me
Come and rest with me

And every happiness and every euphoria
Every moment of your fantasy
I will share with you
And I will engrave it in my heart
And every moment of melancholy
I neutralize with pure harmony
And what you can't carry will be discarded

Come and rest
Leave your worries with me
Come and rest with me
Come and rest
Leave your worries with me
Come and rest with me

Come and rest
Let your thoughts just fly
Come and rest with me
With me
With me