Paroles et traduction Johannes Falk - Mehr als nur ein Hype - Akustisch

Mehr als nur ein Hype - Akustisch

Stell dir mal vor wir sind plötzlich alt
Und meine faltigen Hände halten deine Hand
Ich glaub dann haben wir vieles richtig gemacht
Selbst mit m' fetten Minus auf der Bank

Unterm Strich bliebe ein "wir haben uns geliebt"
Gestruggelt aber nicht eingeknickt
Ein "Ja Ok da war bestimmt noch Luft nach oben"
Aber unser Herz hatte 'n doppelten Boden

Wir sind mehr als nur ein Rausch
Du und ich
Ich und du
Wir sind mehr als nur ein Rausch

Wir sind mehr als nur ein Hype
Und das war doch erst Teil Eins
Mehr als nur ein
Du und Ich
Ich und du
Mehr als nur ein Hype

Die Kinder gross wir mit grauem Haar
Comeback der Schmetterlinge nur mit grauem Star
Ein Sommerabend und ich lieg in deinem Arm
Ich bin high vom Sauvignon Blanc hab alle Lichter an

Unterm Strich ist da ein "wir haben uns geliebt"
Ein Hoch auf das was kommt was vor uns liegt
Die Summe heile Welt ist gleich Du und Ich
Das ist ist mehr als genug
Ey das reicht für mich

Wir ham uns gut geschlagen
Wir haben so viel erreicht
Manchmal mit schwerem Gepäck
Aber was sich am Ende zeigt

More Than Just a Hype - Acoustic

Imagine we're suddenly old
And my wrinkled hands are holding yours
I think we did a lot of things right then
Even with my hefty overdraft

The bottom line would be "we loved each other"
Struggled but didn't give in
A "Yes, Ok, there was definitely room for improvement"
But our hearts had a double bottom

We are more than just a rush
You and I
Me and you
We are more than just a rush

We are more than just a hype
And that was just part one
More than just a
You and me
Me and you
More than just a hype

The kids we raise with gray hair
Butterflies make a comeback, but only with cataracts
A summer evening and I'm lying in your arms
I'm high on Sauvignon Blanc, got all the lights on

The bottom line is "we loved each other"
A toast to what's to come, what lies ahead
The sum of a perfect world equals you and me
That is more than enough
Hey, that's enough for me

We fought a good fight
We have achieved so much
Sometimes with heavy baggage
But what shows in the end