Paroles et traduction Johannes Falk - Mit Dir - Acoustic

Mit Dir - Acoustic

Ich bin angekommen mitten im Hier und Jetzt
War viel zu lang im Wenn und Aber
Ich drück auf Reset
Halt an und hader nicht
Ich zieh n' Strich
Und im Rückspiegel seh ich vieles in nem anderen Licht

Ich bin ok damit dass nichts wieder kommt
Aber manchmal wird man in Highspeed vom Leben überrollt
Ist wie ein Nadelstich
Repeat gibt es nicht
Also lauf ich weiter und sage Danke
Für jeden Augenblick

Ich hab gelernt dass ich nichts halten kann
Auch wenn es weh tut, wenn es schmerzt dann glaube ich daran
Ende, Aus, Vorbei
Ist für mich kein Untergang
Ist nur ein Outro und ein Zeichen fürn Neuanfang

Ich fang immer wieder an
Aber nur mit Dir, mit dir, mit dir, mit dir
Komm ich wieder bei mir an
Aber nur mit Dir, mit dir, mit dir, mit dir

Dreh mich um und seh ich bin ganz gut gefahren
Mein Point of no Return dauert ein Leben lang
Alles bleibt im Fluss
Jeder Abschiedskuss
Sagt dass es weiter geht
Immer weiter geht, weiter gehen muss

Bin auf 'ner Reise aber ich bin nicht allein
So lang du bei mir bist fühl ich mich überall daheim
Alles nur halb so schwer
Das Glas halbvoll nie leer
Und geteiltes Glück wird immer mehr
Wird immer, wird immer mehr

Ich hab gelernt dass ich nichts halten kann
Auch wenn es weh tut wenn es schmerzt dann glaube ich daran
Ende, Aus, Vorbei
Ist für mich kein Untergang
Ist nur ein Outro und ein Zeichen für n' Neuanfang

Ich fang immer wieder an
Aber nur mit Dir, mit dir, mit dir, mit dir
Komm ich wieder bei mir an
Aber nur mit Dir, mit dir, mit dir, mit dir

With You - Acoustic

I've arrived right here and now
Was stuck in the ifs and buts for too long
I'm hitting reset
Stop and don't agonize
I'm drawing a line
And in the rearview mirror, I see so much in a different light

I'm okay with the fact that nothing will come back
But sometimes you get run over by life at high speed
It's like a pinprick
There is no repeat
So I keep going and say thank you
For every moment

I've learned that I can't hold on to anything
Even if it hurts, when it hurts, I believe in it
End, Out, Over
Is not a downfall for me
It's just an outro and a sign of a new beginning

I start over and over again
But only with you, with you, with you, with you
I find myself again
But only with you, with you, with you, with you

I turn around and see I've driven pretty well
My point of no return lasts a lifetime
Everything stays in flux
Every goodbye kiss
Says it goes on
It always goes on, it must go on

I'm on a journey, but I'm not alone
As long as you're with me, I feel at home everywhere
Everything is only half as hard
The glass half full, never empty
And shared happiness always becomes more
It always, always becomes more

I've learned that I can't hold on to anything
Even if it hurts, when it hurts, I believe in it
End, Out, Over
Is not a downfall for me
It's just an outro and a sign of a new beginning

I start over and over again
But only with you, with you, with you, with you
I find myself again
But only with you, with you, with you, with you