Paroles et traduction Johannes Heesters - Ich Brauche Keine Millionen

Ich Brauche Keine Millionen

Ich brauche keine Millionen mir fehlt kein Pfennig zum Glück
Ich brauche weiter nichts als nur Musik, Musik, Musik
Moment mal
Ich brauche weiter nichts als nur Musik, Musik, Musik
Ich brauch' kein Schloss nur zum Wohnen, kein Auto funkelnd und chic
Ich brauche weiter nichts als nur Musik, Musik, Musik
Doch denn was brauch' ich ausser dem
Ne, ist schlecht
Es ist gut
Ach so ganz schlecht, ne ne ne
Los
Doch eine ganze Kleinigkeit die brauch' ich noch dazu
Ja, was könnt man noch dazu brauchen
Ja, eine sie, eine Geliebte, eine Braut oder alles was mein ist
Ja es klingt richtig dann mach mal
Natürlich machen wir dass, komm
Noch einmal, noch eine ganze
Doch eine ganze Kleinigkeit die brauch' ich doch dazu
Und diese grosse Kleinigkeit bist du du du du du du du du
Die sind grossartig, sind Gedichter oder so was?
Aber nein, wie gehts weiter?
Na ganz einfach, die, bevor die ersten vier Zeichen nochmal komm
Ich brauche keine Millionen mir fehlt kein Pfennig zum Glück
Ich brauche deine Liebe und Musik, Musik, Musik
Gut, das Ganze von vorn, komm, ja komm, eins, zwei
Ich brauche keine Millionen mir fehlt kein Pfennig zum Glück
Ich brauche weiter nichts als nur Musik, Musik, Musik
Ich brauch' kein Schloss nur zum Wohnen, kein Auto funkelnd und chic
Ich brauche weiter nichts als nur Musik, Musik, Musik
Doch eine ganze Kleinigkeit die brauch' ich doch dazu
Und diese grosse Kleinigkeit bist du nur du nur du du du du

Мне не нужны миллионы

Мне не нужны миллионы, мне для счастья не хватает ни копейки
Мне больше ничего не нужно, кроме музыки, музыки, музыки
Подожди-ка
Мне больше ничего не нужно, кроме музыки, музыки, музыки
Мне не нужен замок для жилья, не нужна сверкающая шикарная машина
Мне больше ничего не нужно, кроме музыки, музыки, музыки
Но что же мне нужно ещё кроме этого
Нет, плохо
Хорошо
Ах, совсем плохо, нет, нет, нет
Давай
Ещё одна маленькая мелочь мне нужна вдобавок
Да, что еще можно добавить?
Да, тебя, любимую, невесту, или всё, что принадлежит мне
Да, звучит правильно, тогда давай
Конечно, мы это сделаем, давай
Ещё раз, ещё одну целую
Ещё одна маленькая мелочь мне всё-таки нужна
И эта большая мелочь - это ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Они великолепны, это стихи или что-то в этом роде?
Конечно, нет, как дальше?
Да очень просто, ты, перед первыми четырьмя знаками, ещё раз давай
Мне не нужны миллионы, мне для счастья не хватает ни копейки
Мне нужна твоя любовь и музыка, музыка, музыка
Хорошо, всё сначала, давай, давай, раз, два
Мне не нужны миллионы, мне для счастья не хватает ни копейки
Мне больше ничего не нужно, кроме музыки, музыки, музыки
Мне не нужен замок для жилья, не нужна сверкающая шикарная машина
Мне больше ничего не нужно, кроме музыки, музыки, музыки
Ещё одна маленькая мелочь мне всё-таки нужна
И эта большая мелочь - это только ты, только ты, ты, ты, ты, ты