Paroles et traduction Johannes Oerding - Alles okay

Alles okay

Aus den Augen verlor'n
Denn diese Zeit rennt vor uns weg
Die letzte Hoffnung gestorben
Aus 'nem Für immer wurd' Ex
Der falsche Job, keine Luft
Die ersten Songs will keiner hör'n
Ein blaues Auge im Suff
Die großen Ziele war'n so weit weit entfernt
Das alles tat weh
Und nichts war okay
Manchmal gibt es Risse, Stiche und Schnitte
Doch Gras wächst schneller als man denkt
Unsere Narben sind 'n Leben lang zu seh'n
Doch irgendwann tut's nicht mehr weh
Dann ist es wieder okay, wieder okay
Schon wieder okay
Die Gewitter folgen uns niemals für ewig
Und immer regnen kann es eh nicht
Dann ist es wieder okay, wieder okay
Schon wieder okay
Alles okay
Diese Welt spielt verrückt
Die Schlagzeilen nur voller Hass
Zu viele Schritte zurück
Sprung über'n Schatten verpasst
Und manchmal glaube ich echt
Wir haben das Lieben verlernt
Und warum schau'n wir nur weg
Und haben uns wieder mal so weit weit entfernt
Das alles tut weh
Und nichts ist okay
Manchmal gibt es Risse, Stiche und Schnitte
Doch Gras wächst schneller als man denkt
Unsere Narben sind 'n Leben lang zu seh'n
Doch irgendwann tut's nicht mehr weh
Dann ist es wieder okay, wieder okay
Schon wieder okay
Die Gewitter folgen uns niemals für ewig
Und immer regnen kann es eh nicht
Dann ist es wieder okay, wieder okay
Schon wieder okay
Alles okay
Und dieser Dreck auf meiner Haut
Ist mir endlich so vertraut
Denn diese Spuren und Konturen
Die machen mich aus
Unsere Narben sind 'n Leben lang zu seh'n
Doch irgendwann tut's nicht mehr weh
Dann ist es wieder okay, wieder okay
Schon wieder okay
Unsere Narben sind 'n Leben lang zu seh'n
Doch irgendwann tut's nicht mehr weh
Dann ist es wieder okay, wieder okay
Schon wieder okay
Alles okay

All Okay

Out of sight, out of mind
'Cause time runs away from us
The last hope died
From a forever became an ex
The wrong job, no air
No one wants to hear the first songs
A black eye in a drunken stupor
The big goals were so far, far away
All of this hurt
And nothing was okay
Sometimes there are cracks, stitches, and cuts
But grass grows faster than you think
Our scars are visible for a lifetime
But at some point it doesn't hurt anymore
Then it's okay again, okay again
Okay again
The storms don't follow us forever
And it can't rain all the time anyway
Then it's okay again, okay again
Okay again
All okay
This world is going crazy
The headlines are full of hate
Too many steps backwards
Missed the leap of faith
And sometimes I really believe
We've forgotten how to love
And why do we just look away
And have moved so far, far away again
All of this hurts
And nothing is okay
Sometimes there are cracks, stitches, and cuts
But grass grows faster than you think
Our scars are visible for a lifetime
But at some point it doesn't hurt anymore
Then it's okay again, okay again
Okay again
The storms don't follow us forever
And it can't rain all the time anyway
Then it's okay again, okay again
Okay again
All okay
And this dirt on my skin
Has finally become so familiar
Because these traces and contours
Are what define me
Our scars are visible for a lifetime
But at some point it doesn't hurt anymore
Then it's okay again, okay again
Okay again
Our scars are visible for a lifetime
But at some point it doesn't hurt anymore
Then it's okay again, okay again
Okay again
All okay