Paroles et traduction Johannes Oerding - Besser als jetzt

(Ey, ohh)
OK
Wir leben auf 'nen Vulkan
Zumindest fühlt 's sich so an
Alles brodelt, zischt und raucht
Zu heiße Luft
Die Erde bricht auf
Funken aus lautem Geschrei
Lava aus Ego und Neid
Nehmen wir das wirklich so in Kauf
Reicht 's denn nicht auch
Ich schreib' mal was auf
Ein bisschen Verstand
Eine kleine Prise Herz
Ein Schuss klare Kante
Eine Ecke mehr Mut
Nicht so viel Angst und weniger Ernst
Stünde uns allen doch eigentlich ganz gut
Und ja, ich weiß für 'ne perfekte Welt, gibt es kein Rezept
Doch ich glaub'
Wir können es besser als jetzt
Komm, wir machen es besser als jetzt
(Ey, oh)
(Ey, oh)
Ich weiß es auch nicht genau
Denn wenn ich Nachrichten schau'
Habe ich das dumpfe Gefühl
Jeder von uns verliert dieses Spiel
Wo sind die Dichter und Denker
Seh' nur noch Richter und Denker
Nehmen wir das wirklich so in Kauf
Reicht 's denn nicht auch
Schreib mal was auf
Ein bisschen Verstand
Eine kleine Prise Herz
Ein Schuss klare Kante
Eine Ecke mehr Mut
Nicht so viel Angst und weniger Ernst
Stünde uns allen doch eigentlich ganz gut
Und ja, ich weiß für 'ne perfekte Welt, gibt es kein Rezept
Doch ich glaub
Wir können es besser als jetzt
Komm, wir machen es besser als jetzt
Wir machen es besser als jetzt
Wir machen es besser als jetzt
Wir machen es besser als jetzt
Wir machen es besser als jetzt
Wir machen es besser als jetzt
Wir machen es besser als jetzt
Ein bisschen Verstand
Eine kleine Prise Herz
Ein Schuss klare Kante
Eine Ecke mehr Mut
Nicht so viel Angst und weniger Ernst
Stünde uns allen doch eigentlich ganz gut
Und ja, ich weiß für 'ne perfekte Welt, gibt es kein Rezept
Doch ich glaub'
Wir können es besser als jetzt
Komm, wir machen es besser als jetzt

(Ey, ohh)
ОК
Мы живем на вулкане
По крайней мере, s чувствует 'себя так
Все бурлит, шипит и дымит
Слишком горячий воздух
Земля распадается на
Искры от громкого крика
Лава эго и зависти
Давайте действительно возьмем это так
Разве не достаточно
Я напишу что-нибудь
Немного ума
Маленькая щепотка сердца
Один выстрел прозрачный край
Угол больше мужества
Не так страшно и менее серьезно
Все мы, в самом деле, очень хорошо
И да, я знаю, для идеального мира нет рецепта
Но я верю'
Мы можем сделать это лучше, чем сейчас
Давай, мы сделаем это лучше, чем сейчас
(Ey, о)
(Ey, о)
Я тоже точно не знаю
Потому что, когда я смотрю новости'
У меня есть тупое чувство
Каждый из нас проигрывает эту игру
Где поэты и мыслители
Смотрите только судьи и мыслители
Давайте действительно возьмем это так
Разве не достаточно
Запиши что-нибудь
Немного ума
Маленькая щепотка сердца
Один выстрел прозрачный край
Угол больше мужества
Не так страшно и менее серьезно
Все мы, в самом деле, очень хорошо
И да, я знаю, для идеального мира нет рецепта
Но я верю
Мы можем сделать это лучше, чем сейчас
Давай, мы сделаем это лучше, чем сейчас
Мы делаем это лучше, чем сейчас
Мы делаем это лучше, чем сейчас
Мы делаем это лучше, чем сейчас
Мы делаем это лучше, чем сейчас
Мы делаем это лучше, чем сейчас
Мы делаем это лучше, чем сейчас
Немного ума
Маленькая щепотка сердца
Один выстрел прозрачный край
Угол больше мужества
Не так страшно и менее серьезно
Все мы, в самом деле, очень хорошо
И да, я знаю, для идеального мира нет рецепта
Но я верю'
Мы можем сделать это лучше, чем сейчас
Давай, мы сделаем это лучше, чем сейчас