Paroles et traduction Johannes Oerding - Diese Nacht gehört uns

Diese Nacht gehört uns

Was du wohl gerade machst
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Du hattest viel zu tun das kann ich sehr gut verstehen
Ich gebe zu ich habe dich im Internet verfolgt
Hat mich durch deine Chronik und durch deine Bilder gestalkt
Siehst zufrieden aus lebst aber immer noch allein
Hast immer noch die gleiche Wohnung, scheint jetzt wohl deine zu sein
Und vielleicht rufe ich an, ob ich vorbeikommen kann
Wenn ich jetzt losfahr komm ich sicher noch vor Mitternacht an
Diese Nacht gehört uns, wenn auch nur für ein paar Stunden
Vielleicht zum letzten Mal, so wie es damals war
Als wenn es keinen nächsten Tag mehr gebe
Diese Nacht gehört uns, wenn auch nur für ein paar Stunden
Diese Nacht gehört uns
Diese Nacht gehört uns
Ich schreib ne Liste mit Dingen, die wir noch machen müssen
Denken nur an uns, es gibt kein schlechtes Gewissen
Komm schalt dein Telefon aus, sag alles andere ab
Und stell dir vor jetzt und hier ist unsere allerletzte Nacht
Diese Nacht gehört uns, wenn auch nur für ein paar Stunden
Vielleicht zum letzten Mal, so wie es damals war
Als wenn es keinen nächsten Tag mehr gäbe
Diese Nacht gehört uns, wenn auch nur für ein paar Stunden
Vielleicht zum letzten Mal, so wie es damals war
Vielleicht zum letzten mal
Die Zeit steht still, weil ich diesen Moment für immer behalten will
Und ich halt ihn fest für immer ab jetzt
Diese Nacht gehört uns, wenn auch nur für ein paar Stunden
Vielleicht zum letzten Mal, so wie es damals war
Als wenn es keinen nächsten Tag mehr gebe
Diese Nacht gehört uns, wenn auch nur für ein paar Stunden
Diese Nacht gehört uns
Diese Nacht gehört uns

Эта ночь принадлежит нам

Что ты сейчас делаешь, интересно?
Мы давно не виделись.
У тебя было много дел, я это очень хорошо понимаю.
Признаюсь, я следил за тобой в интернете.
Просматривал твою хронику и фотографии.
Выглядишь довольной, но всё ещё живёшь одна.
Всё ещё в той же квартире, похоже, теперь она твоя.
И, может быть, я позвоню и спрошу, можно ли заехать.
Если я выеду сейчас, то точно доберусь до полуночи.
Эта ночь принадлежит нам, пусть даже всего на пару часов.
Возможно, в последний раз, как тогда.
Как будто завтра не наступит.
Эта ночь принадлежит нам, пусть даже всего на пару часов.
Эта ночь принадлежит нам.
Эта ночь принадлежит нам.
Я составлю список вещей, которые мы ещё должны сделать.
Будем думать только о нас, без всяких угрызений совести.
Давай, выключи телефон, отмени всё остальное.
И представь, что сейчас и здесь наша последняя ночь.
Эта ночь принадлежит нам, пусть даже всего на пару часов.
Возможно, в последний раз, как тогда.
Как будто завтра не наступит.
Эта ночь принадлежит нам, пусть даже всего на пару часов.
Возможно, в последний раз, как тогда.
Возможно, в последний раз.
Время остановилось, потому что я хочу сохранить этот момент навсегда.
И я сохраню его, с этого момента и навсегда.
Эта ночь принадлежит нам, пусть даже всего на пару часов.
Возможно, в последний раз, как тогда.
Как будто завтра не наступит.
Эта ночь принадлежит нам, пусть даже всего на пару часов.
Эта ночь принадлежит нам.
Эта ночь принадлежит нам.