Paroles et traduction Johannes Oerding - Hallo

Hallo

Ich schrei so laut ich nur kann
Doch niemand hört mein S O S.
Ich zünde hundert Feuer an
Und hoff dass irgendwer mich irgendwo vermisst.
Hallo
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Alles zum Greifen so fern
Ich sehe weit und breit kein Land
Ich schmeiß 'ne Flaschenpost ins Meer
Und auf dem Zettel steht nur:
Rette mich wer kann
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Und manchmal glaube ich
Dass Du genau wie ich
Verschollen und gestrandet bist
Dann bist Du irgendwo
Und schreist wie ich - Hallo
Kannst Du mich hör'n
Da draußen
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo
Kann mich irgendjemand hör'n
Da draußen - Hallo

Hello

I'm shouting as loud as I can
But nobody hears my S O S.
I light a hundred fires
Hoping that somebody, somewhere misses me.
Hello
Can anybody hear me
Out there - Hello
Can anybody hear me
Out there - Hello
Far out of reach
I can't see land anywhere
I throw a bottle into the sea
The label reads:
Rescue me whoever you are
Can anybody hear me
Out there - Hello
Can anybody hear me
Out there - Hello
And sometimes I believe
That you're like me
Lost and stranded
Then you're somewhere
And you're shouting like me - Hello
Can you hear me
Out there
Can anybody hear me
Out there - Hello
Can anybody hear me
Out there - Hello
Can anybody hear me
Out there - Hello
Can anybody hear me
Out there - Hello