Paroles et traduction Johannes Oerding - Ich will noch nicht nach Hause

Ich will noch nicht nach Hause

Einer schläft ein mit dem Kopf auf dem Tisch
Und hinter der Theke, wird längst schon gewischt
Und die Sonne, die klettert durch's Fenster, so wie'n Dieb
Und aus den kaputten Boxen kommt mein Lieblingslied
Und ich will noch nicht nach Hause
Es ist grad viel zu schön - all' das hier zu sehen
Und ich will noch nicht nach Hause
Es ist grad viel zu schön, um jetzt schon zu gehen
Die Füße im Sand und den Wind im Gesicht
In tiefblauen Wellen, da bricht sich das Licht
Und der Tag wird vom Meer still verschluckt
Stück für Stück
Die Zeit war so kurz, morgen geht's schon zurück
Und ich will noch nicht nach Hause
Es ist grad viel zu schön - all' das hier zu sehen
Und ich will noch nicht nach Hause
Es ist grad viel zu schön, um jetzt schon zu gehen
Und ich will noch nicht nach Hause
Es ist grad viel zu schön, oh, all das hier zu sehen
Und ich will noch nicht nach Hause
Es ist grad viel zu schön, um jetzt schon zu gehen
Und ich will noch nicht nach Hause
Es ist grad viel zu schön, oh, all das hier zu sehen
Und ich will noch nicht nach Hause
Viel zu schön, jetzt schon zu gehen, oh yeah
Es ist grad viel zu schön, viel zu schön
Jetzt schon zu gehen
Und ich will noch nicht nach Hause
Es ist grad viel zu schön, oh, all das hier zu sehen
Und ich will noch nicht nach Hause
Es ist grad viel zu schön, um jetzt schon zu gehen

I Don't Want to Go Home Yet

Someone falls asleep with their head on the table
And behind the counter, they're already wiping
And the sun, it climbs through the window, like a thief
And from the broken speakers comes my favorite song
And I don't want to go home yet
It's just too beautiful - to see it all here
And I don't want to go home yet
It's just too beautiful, to leave now
Feet in the sand and the wind in my face
The light breaks in deep blue waves
And the day is quietly swallowed by the sea
Piece by piece
The time was so short, tomorrow we're already going back
And I don't want to go home yet
It's just too beautiful - to see it all here
And I don't want to go home yet
It's just too beautiful, to leave now
And I don't want to go home yet
It's just too beautiful, oh, to see it all here
And I don't want to go home yet
It's just too beautiful, to leave now
And I don't want to go home yet
It's just too beautiful, oh, to see it all here
And I don't want to go home yet
Much too beautiful, to leave now, oh yeah
It's just too beautiful, much too beautiful
To leave now
And I don't want to go home yet
It's just too beautiful, oh, to see it all here
And I don't want to go home yet
It's just too beautiful, to leave now