Paroles et traduction Johannes Oerding - Lass mich los

Lass mich los

Du willst, dass ich die ganze Zeit mein Bestes für dich gebe
Du willst von früh bis Spät, dass ich nach deinen Regeln lebe
Und wenn′s dir schlecht geht soll ich mich gefälligst nicht gut fühlen
Aber wenn du dann gut drauf bist mit dir deine Spiele spielen
Du sagst du brauchst viel mehr Zeit mit mir von Qualität
Ich soll so jemand sein, der deine Wünsche errät
Du nimmst dir was du willst, denkst immer nur an dich
Doch pass gut auf, hör mir zu, denn jetzt red ich
Lass mich los
Vergiß mich blos
Ich will nicht länger an dich gefesselt sein
Ich will, dass du mich hasst ich will für dich endlich ex sein
Also lass mich los
Lass mich los
Ich zieh die Bremse will das dieser Alptraum endlich endet
Viel zu lange hat mich deine Oberfläche geblendet
Doch die Fassade bröckelt und bricht laut ein
Ich bin weder Freund noch Feind, du wirst mir gleichgültig sein
Lass mich los
Vergiß mich blos
Ich will nicht länger an dich gefesselt sein
Ich will, dass du mich hasst ich will für dich endlich ex sein
Also, lass mich los
Lass mich los
Also, lass mich los
Lass mich los

Laisse-moi partir

Tu veux que je donne toujours le meilleur de moi-même pour toi
Tu veux que je vive selon tes règles du matin au soir
Et quand tu vas mal, tu veux que je ne me sente pas bien
Mais quand tu es de bonne humeur, tu joues à tes jeux avec toi-même
Tu dis que tu as besoin de plus de temps de qualité avec moi
Je devrais être quelqu'un qui devine tes désirs
Tu prends ce que tu veux, tu ne penses qu'à toi
Mais écoute bien, maintenant je parle
Laisse-moi partir
Oublie-moi
Je ne veux plus être enchaîné à toi
Je veux que tu me haïsses, je veux être ex pour toi
Alors laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Je tire le frein d'urgence, je veux que ce cauchemar se termine enfin
Ta surface m'a aveuglé trop longtemps
Mais la façade s'effondre et s'effondre bruyamment
Je ne suis ni ami ni ennemi, tu deviendras indifférent à moi
Laisse-moi partir
Oublie-moi
Je ne veux plus être enchaîné à toi
Je veux que tu me haïsses, je veux être ex pour toi
Alors laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Alors laisse-moi partir
Laisse-moi partir