Paroles et traduction Johannes Oerding - Magneten

Magneten

Du stehst auf großes Theater
Das ist nicht wirklich mein Ding
Du kannst auch stundenlang schweigen
Ich könnt den ganzen Tag singen
Du magst es gern, wenn es kalt ist
Mir geht′s nicht gut, wenn es schneit
Ich denk nicht oft an die Zukunft
Und du bis in die Ewigkeit
Aber irgendwie ziehen wir uns an
Und da ist irgendwas, was man nicht erklären kann
Wie Plus und Minus
Wie Schatten und Licht
Das Eine gibt's ohne das Andere nicht
Wir sind Magneten
Wir sind Magneten
Wie laut und leise
Wie Krieg und Frieden
Das Eine kann′s ohne das Andere nicht geben
Magneten
Ich lass dich nie wieder los
Alleinsein ist für mich Silber
Für Dich ist's mehr wert als Gold
Du bist so unverschämt ehrlich
Ich bin es oft ungewollt
Aber irgendwie ziehen wir uns an
Und da ist irgendwas, was man nicht erklären kann
Wie Plus und Minus
Wie Schatten und Licht
Das Eine gibt's ohne das Andere nicht
Wir sind Magneten
Wir sind Magneten
Wie laut und leise
Wie Krieg und Frieden
Das Eine kann′s ohne das Andere nicht geben
Magneten
Ich lass dich nie wieder los
Ich lass dich nie wieder los
Ich lass dich nie wieder los
Ooh, nein
Ich lass dich nie wieder los
Ich lass dich nie wieder los
Ich lass dich nie wieder los
Ich glaub ich habe meinen eigenen Kopf nicht
Damit er mir verloren geht
Sondern nur, damit du ihn mir
Tag für Tag aufs Neue verdrehst
Wie Plus und Minus
Wie Schatten und Licht
Das Eine gibt′s ohne das Andere nicht
Wir sind Magneten
Wir sind Magneten
Wie laut und leise
Wie Krieg und Frieden
Das Eine kann's ohne das Andere nicht geben
Magneten
Ich lass dich nie wieder los

Magnets

You're all about big shows
That's not really my thing
You can also be silent for hours
I could sing all day long
You like it when it's cold
I don't feel well when it snows
I don't think about the future
And you until eternity
But somehow we attract each other
And there's something that can't be explained
Like positive and negative
Like shadow and light
One without the other
We are magnets
We are magnets
Like loud and quiet
Like war and peace
One cannot exist without the other
Magnets
I'll never let you go
Being alone is silver to me
For you it's worth more than gold
You're so unabashedly honest
I often don't mean to be rude
But somehow we attract each other
And there's something that can't be explained
Like positive and negative
Like shadow and light
One without the other
We are magnets
We are magnets
Like loud and quiet
Like war and peace
One cannot exist without the other
Magnets
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you go
Ooh, no
I'll never let you go
I'll never let you go
I'll never let you go
I don't think I have my own mind
So that it would be lost to me
But only you can twist it for me
Day after day
Like positive and negative
Like shadow and light
One without the other
We are magnets
We are magnets
Like loud and quiet
Like war and peace
One cannot exist without the other
Magnets
I'll never let you go