Paroles et traduction Johannes Oerding - Sonne

Sonne

Jetzt sitz ich hier
Nervös bei dir
Und der Regen trommelt
An dein Fenster
Und die Dunkelheit
Macht sich bereit
Ganz still und ruhig
Die Nacht zu entern
Und die Sonne geht unter
Und wir sind immer noch hier bei dir
Und die Sonne geht unter
Und meine Zweifel mit ihr
Noch ein Getränk
Das ich versenk
Und unser Lied
Läuft blind im Kreis
Es tut so gut
Doch es wirkt so falsch
Wahrscheinlich denk ich viel zu weit
Und die Sonne geht unter
Und wir sind immer noch hier bei dir
Und die Sonne geht unter
Und meine Zweifel mit ihr
Denn wir sind immer noch hier
Wir sind immer noch hier
Wir sind immer noch hier bei dir
Die Stadt erwacht
Tag tauscht mit Nacht
Und der Lärm sagt mir
Ich sollte gehen
Doch es tut so gut
Nichts wirkt mehr falsch
Nichts lässt uns kalt
Wir haben′s eingesehen
Denn die Sonne geht auf
Und wir sind inmer noch hier bei dir
Denn die Sonne geht auf
Und wir sind immer noch hier bei dir, bei dir, bei dir
Und die Sonne geht auf
Und wir sind immer noch hier bei dir
Und die Sonne geht auf
Und mein Herz mit ihr

Son

Now I'm sitting here
Nervous with you
And the rain is drumming
On your window
And the darkness
Is getting ready
Very quietly and calmly
To board the night
And the sun is setting
And we're still here with you
And the sun is setting
And my doubts with it
One more drink
That I sink
And our song
Runs blindly in a circle
It feels so good
But it seems so wrong
I probably think too far
And the sun is setting
And we're still here with you
And the sun is setting
And my doubts with it
Because we're still here
We're still here
We're still here, with you
The city awakens
Day changes with night
And the noise tells me
I should go
But it feels so good
Nothing seems wrong anymore
Nothing leaves us cold
We have realized it
Because the sun is rising
And we're still here with you
Because the sun is rising
And we're still here with you, with you, with you
And the sun is rising
And we're still here with you
And the sun is rising
And my heart with it