Paroles et traduction Johannes Oerding - Wenn der Regen fällt

Grau und schwer, häng die Wolken über diesem Tag
Und ich frag mich oh ich frage mich wo ich hin gehör
Und ob es gut war, ob es gut war von dir wegzugehen
Ich weiß es nicht, doch was ich weiß ich vermiss dich sehr
Und wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich
Nicht mehr ich selber bin
Wenn der regen fällt
Dann fällts mir schwer zu sehn was jetzt gut wär′
Wenn der regen fällt
Dann wird mir klar du fehlst mir sehr
Wohin geht die Reise
Nicht allein und trotzdem einsam
Denn wohin ich mich, wohin ich mich auch dreh ich seh immer nur dich
Und ich frag - ich frage mich war ich auf der Flucht
Und wenn ich dich jetzt ruf - sag hörst du mich
Wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich
Nicht mehr ich selber bin
Sag, vermisst du mich
Wenn der regen fällt
Dann fällts mir schwer zu sehn was jetzt gut wär
Wenn der regen fällt
Dann wird mir klar, du fehlst mir sehr
Wohin geht die Reise?
Wenn der Regen fällt
Dann fällts mir schwer zu tun als wenn nichts wär
Wenn der Regen fällt
Wird mir klar, du fehlst mir sehr
Oh, du fehlst mir
Oh, du fehlst mir
Du fehlst mir sehr
Wohin geht die Reise?

Серые и тяжелые, висящие над этим днем облака
И мне интересно О мне интересно, где я принадлежу
И хорошо ли было, хорошо ли было уйти от тебя
Я не знаю, но то, что я знаю, я очень скучаю по тебе
И где смысл, если я без тебя
Уже не я сам
Когда дождь падает
Тогда мне трудно увидеть, что было бы хорошо сейчас
Когда дождь падает
Тогда я понимаю, что ты очень скучаешь по мне
Куда идет путешествие
Не одинок и все же одинок
Потому что куда бы я ни повернулся, куда бы я ни повернулся, я всегда вижу только тебя
И я спрашиваю - интересно, я был в бегах
И если я позову тебя сейчас - скажи, ты слышишь меня
Где смысл, если я без тебя
Уже не я сам
Скажи, ты скучаешь по мне
Когда дождь падает
Тогда мне трудно увидеть, что было бы хорошо сейчас
Когда дождь падает
Тогда я понимаю, что тебе очень не хватает меня
Куда идет путешествие?
Когда дождь падает
Тогда мне трудно сделать, как если бы ничего не было
Когда дождь падает
Я понимаю, что тебе очень не хватает меня
О, я скучаю по тебе
О, я скучаю по тебе
Я очень скучаю по тебе
Куда идет путешествие?